RUMI

Cada árbol y cada planta del prado
parece estar danzando;
aquéllos con ojos comunes
sólo los verán fijos e inmóviles.

21 jun 2012

El Perdón- Bawa Muhaiyaddeen

Perdón
Bawa Muhaiyaddeen


Mis queridos chicos:
Pidan el perdón cada segundo de su vida,
cada aliento, cada momento...


Digan para este momento,
-todas las alabanzas son de Alah.
Y para el próximo momento,
-toda mi confianza está en Alah.

Aunque nuestros padres
puedan olvidarse de nosotros.
Dios viene a ayudarnos y protegernos,
no importa donde estemos.

Cuando un hombre daña a otro,
el hombre que fue dañado
debe perdonar al que lo daño.
Esa es la más exaltada forma de perdón.

Mis chicos, perlas que iluminan mis ojos:
El dolor es parte de nuestra naturaleza,
parte de nuestra vida.
No deben prestarle mucha atención.

Deben experimentarlo todo,
vayan más allá...
y sepan que Alah es el tesoro,
nuestra única alegría.

En Su ojo somos pequeños chicos,
y Él nos perdona siempre.
Él no nos odiará, no nos desechará...
Tenemos que pensar esto,
hasta nuestra última respiración.

Mis nietos:
En el viaje de sus vidas usen su sabiduría,
no pierdan su inteligencia.
Si buscan venganza de otros,
mientras corran tras ellos, alguien estará corriendo tras ustedes,
y su trabajo será estropeado.

Ustedes deben pedir perdón a Alah,
si lo que hicieron hizo daño.
Y pedir el perdón
a quien hicieron daño...

El lugar donde uno viene a buscar a Alah,
no es el lugar donde uno viene
a ver los errores y culpas de los otros.

El trabajo que uno debe hacer aquí es
estudiarse a uno mismo,
corregirse a sí mismo...

Para dar compasión a todos los seres creados,
y que los seres creados los amen.
Para tratar a todas las vidas como a la que uno posee,
y para perdonar cualquier falta
que otros pudieran haber cometido contra nosotros.

Para abrazar con los tres mil atributos divinos,
para abrazar a todos con nuestro amor,
para alimentar a todos con la leche del amor,
con la miel de la sabiduría,
y para abrazar esa alma dentro de su propia alma,

Y más te vuelves tu mismo humilde...
y más pides perdón...
más se ve tu verdadera exaltación.

Bawa Muhaiyaddeen