RUMI

Cada árbol y cada planta del prado
parece estar danzando;
aquéllos con ojos comunes
sólo los verán fijos e inmóviles.

Mostrando entradas con la etiqueta Pamela Kribbe. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Pamela Kribbe. Mostrar todas las entradas

27 ago 2015

Inhabitant of two worlds: the lightworker's mission -Pamela Kribbe






Inhabitant of two worlds: the lightworker's mission
 





Pamela channels Jeshua

Audio
Dear friends, I am Jeshua; I love you all deeply. I respect who you are, both your light and your dark sides.
I call upon you, you who are the carriers of today's new consciousness. In my life, I carried a torch of light and wanted to share it with humanity. I was a very human being, just like you. I had anger and despair, just like you, but there also were moments of deep connection with my soul. I was growing on the inner level, just like you. It is important that you stop seeing me as a perfect being, a master high above you. I am your brother, your friend, and I am not here to judge or to preach. I want to share my feelings of companionship with you, so please feel my respect for you.
I would like to say "hello" to you all, individually; please feel my presence in your heart. You are ready to change, ready to admit who you really are. You are an eternal being who has traveled throughout the universe for many, many lifetimes, but you have become used to making yourself small and to measuring yourself by the standards of society. You think of yourself as a woman or a man, rich or poor, healthy or sick, and you define yourself in those terms, but you are so much more than that.
You are so free, and the biggest tragedy of becoming human in present day society is that you lose your sense of freedom. For so many ages, Earth has been enshrouded in an atmosphere of fear, and people have become disconnected from their original power and creativity. When you feel separated from your own essence, you start to behave in the "accepted" manner and so you become out of balance.
When you are disconnected from your soul, you basically feel lost, continually, and there is emptiness, a hole in your heart, which you then start to try to fill with things from outside you. You want to fill the hole with possessions, or power, or you lose yourself in visions of a perfect romantic relationship, and so you may become addicted to specific kinds of behavior or things. But the basic problem is that you feel disconnected from your own essence, from your soul.
A lightworker is a person who can no longer bear to live separated from their soul. They feel a kind of longing, a kind of homesickness in their heart, and as they become more mature, they start to realize that nothing coming from outside can fill that hole, which is why lightworkers become very interested in spirituality; they become seekers on the spiritual path. They start their search because they feel wounded inside, but their wounds are not just their wounds. The wound of separation is shared by all humanity, although a large part of humanity is still seeking solutions outside themselves.
Lightworker souls are aware that the answer lies within, and because of that awareness they are meant to be teachers and healers, but a lot of lightworkers are struggling with a very low self-image. When they grow up as a child, they take in a lot of the judgments of their family and society. Maybe they feel they cannot be as ambitious as their parents would like them to be. They are often very sensitive and need to withdraw and to experience quiet times to remain centered. They are often idealistic and many of them have artistic talents.
It is part of a lightworker soul’s mission to introduce a new kind of consciousness on Earth, but to be able to do that you need to firmly believe in yourself. You have to trust the voice of your own intuition and your feelings, not in an ego-based way, such as: "I am farther ahead of other people", but in a heart-based way: by appreciating and respecting yourself, because that is how your heart can speak to you. The pitfall for many lightworkers is that they lose themselves in feelings of inferiority, dismissing their true needs and desires. You need a strong personality to be able to disconnect from society’s ideas and to be yourself.
And that is what I would like to emphasize today: the importance of being strong and self-aware, which is a message about the male energy inside you. When I was living on Earth over two thousand years ago, I needed to often isolate myself in order to remember who I was. There were a lot of confusing energies around me, especially from the expectations of the people close to me. I needed to protect myself from that to remain connected to my higher self. Often, I would go to the desert alone to feel really close to God, to Spirit, and to keep my confidence.
It is the same for you. You are inhabitants of two worlds: you have one foot in today’s human society and the other foot in your soul’s dimension, the realm you come from. You need to firmly keep your foot in that dimension, otherwise you become bogged down and fearful because of society’s pressure. You need your male energy to firmly say “no” to demands and expectations that do not feel right for you. So, in that sense, you must be a warrior, although not a warrior who is fighting and struggling with other people. To be a warrior means to be true to yourself, to disconnect often from the world around you, and to listen to what you feel, to what you sense, to trust your inner guidance.
I ask you to now travel with me in your imagination to the desert and to go there at night time. The temperature has cooled down and you see a sky above you full of brilliant stars. Imagine that you are there with me, and feel the mystery of the huge space around you – feel the mystery of life. You find a place to sit down and you relax and go inside yourself. The desert is like an external gateway to your own inner temple into which you now enter. Inside that temple you feel connected to the fullness of the Earth and to all the stars in the Heavens.
You are such a great and vast being, and you tell yourself: “I accept my greatness; I am different; I am here to bring in a new consciousness”. Remember where you come from: a place of quiet wisdom from which you have been called to come down to Earth at this time. You are here to heal your inner wounds and to also provide an example to other people. I ask you to take yourselves seriously.
When you are inside your inner temple, there is a guide there who wants to offer you some help or advice. Remember your guides are your friends – really. You are very much soulmates, but because they are on the other side they see some things more clearly than you do with your human eyes. When you allow your guides to come closer, recognize them as your friends and feel a sense of familiarity. Now ask your guides what it is you need to know right now. If you feel upset, or down about something in your life, you can tell them. Feel that there is a lot of help and guidance from this side, from this dimension.
You are so much appreciated for what you do and your guides are there only to remind you of things that you already know. Before you descended to Earth and incarnated in this body, you were a very aware being, so feel connected with your guides, for they are the representatives of the dimension of your soul.
Now imagine you leave this temple and you bring its energy with you down to Earth. As you are sitting here in this chair, in this room, allow the energy of your greater self, your soul, to be fully with you inside your body, and be aware that the world needs you; the world needs the particular energy of your soul.
I would like to thank you for your courage and perseverance. I honor you deeply, and even if you feel confused, or you are in pain, I can still see your light shining brightly. I am here to remind you of that light and to convince you of my trust in you.
© Pamela Kribbe
www.jeshua.net

1 dic 2014

La Herencia de la Atlántida

http://www.jeshua.net/esp/newage/newage4sp.htm

Ser el puente hacia la Nueva Tierra


Pamela canaliza a Jeshua

Traducción del inglés por Sandra Gusella
Queridos amigos, mi querida familia:
Los amo a todos profundamente. Estoy aquí desde un espacio de amistad. Soy igual a ustedes; no soy un maestro parado por encima de ustedes. Quiero estar con ustedes de alma a alma y también de humano a humano. Yo sé lo que es ser un humano en la Tierra y experimentar profundas emociones de dudas, de miedo y de ira. Quiero que todos ustedes sientan compasión por ustedes mismos y por todas las emociones que tienen. Pero, por sobre todas las cosas, quiero que sean conscientes de vuestra grandeza.
En este día y época nos estamos moviendo hacia una nueva realidad en la Tierra. Una nueva conciencia está naciendo ahora mismo. Es una conciencia que se fundamenta en el corazón y está basada en la unidad que todos compartimos. Todos ustedes anhelan que esta conciencia se manifieste en la Tierra, y viven para eso – es vuestro mayor ideal. Pero lo que me gustaría inculcarles es que ustedes son los portadores de esta conciencia. Esto no es algo que vaya a suceder fuera de ustedes. No es algo por lo que tengan que esperar, y no tienen que depender de otros por los mensajes o predicciones acerca del futuro. Ustedes son el verdadero centro de esta transformación. Son ustedes los canales de nacimiento para esta nueva energía, y yo les pido que realmente se pongan de pie y sean todo lo que son, porque veo a muchos de ustedes vacilando. Vuestros corazones están abiertos y se extienden hacia la nueva conciencia que está amaneciendo. Ustedes añoran intensamente esta vibración de unidad, pero también están temerosos.
Hay dos clases de vibraciones en la Tierra. Está la vieja vibración del miedo que los ha intimidado por mucho tiempo, incluso al punto de ir dentro de las células de vuestro cuerpo. Ustedes reaccionan desde el miedo y por mucho tiempo esto es lo que se les ha enseñado a hacer. Se les ha dicho que para sobrevivir tienen que actuar como una persona pequeña, no como una grande. Ser una “buena” persona muy a menudo es escuchar las voces del miedo. La nueva vibración es totalmente lo opuesto. Siéntanlo por ustedes mismos – ¡la nueva vibración está llena de alegría! Es evidente desde esta vibración que hay suficiente para todos. La nueva energía los alienta a ser grandes, a compartir vuestros talentos, a estar orgullosos de ustedes mismos.
¿Cómo se mueven entre estas dos vibraciones? A veces ustedes se conectan con la vibración elevada de la alegría y esto los hace sentirse extáticos, como si estuvieran un poco embriagados, porque les recuerda la energía del Hogar, la energía de vuestra alma. Se emocionan hasta las lágrimas y saben en vuestro profundo interior que: “¡Esto es lo que quiero!” Quieren esto en el área del trabajo y también en vuestras relaciones. ¡Ustedes quieren esto en todo!
Quiero ofrecerles un pequeño ejercicio. Imaginen que la nueva vibración de la alegría, la liviandad y la abundancia está viniendo hacia ustedes ahora. Yo estoy aquí, estoy parado en el centro de este círculo, y conmigo hay numerosos guías y amigos, quienes les están sonriendo, queriendo ofrecerles esta nueva vibración que realmente es la vibración del Hogar. Les pido que la reciban y que sean conscientes de cualquier cosa dentro de ustedes que se resista a esta nueva vibración. Nótenlo en vuestro cuerpo. Pueden sentir una tensión en el cuerpo causada por la resistencia del miedo. Lo que les estoy pidiendo es que identifiquen cuáles son vuestras partes que no pueden fusionarse con la nueva vibración. Y por favor, denle a la energía de la resistencia o del miedo un rostro y déjenlo que se muestre a ustedes como un niño.
Dentro de ustedes hay un niño que tiene miedo de rendirse a esta nueva vibración. No confía en ella, porque este niño no ha aprendido a confiar. Les pido que sean muy conscientes de este niño, porque ésta es la clave. Lo que veo que les está sucediendo es que habitan en dos realidades al mismo tiempo. A veces se sienten muy inspirados y elevados, y en otro momento caen dentro de la vieja vibración y el miedo los domina. Todo lo que sintieron antes en vuestro corazón, vuestra confianza, parece desvanecerse y se encuentran deprimidos o bloqueados para moverse hacia delante. Y algunos de ustedes incluso quieren partir. Es por esto que es tan importante que reconozcan lo que está detrás de esta realidad de miedo. Es un niño atemorizado y ustedes son capaces de ayudarlo; ésa es vuestra verdadera grandeza.
Vuestra grandeza no es tanto que sean capaces de sentir la unidad, sino que sean capaces de extenderse desde ese espacio de unidad hacia lo que está en la oscuridad. Si ustedes no honran y comprenden a este niño atemorizado dentro de ustedes, no pueden entrar totalmente a la nueva vibración. Entonces inviten a este niño ahora a estar cerca de ustedes. Permítanle que les exprese su dolor y déjenlo que lo exprese libremente, que incluso lo exagere. ¿Cuál es su dolor más profundo? ¿Está incluso dispuesto a estar aquí en la Tierra?
Es cuando ustedes están totalmente familiarizados con este niño, esta presencia interior, que pueden poner vuestros brazos alrededor de él y salvarlo del miedo que lo ha dominado. El miedo puede expresarse de muchas maneras. Puede ser expresado a través de la depresión, y también a través de la ira y de no querer ser parte de esta realidad; una desconfianza hacia las demás personas, o un deseo de escapar, y puede llevar a toda clase de comportamiento destructivo. Pero si ustedes pueden mirar detrás del comportamiento destructivo y ver el rostro del niño atemorizado, pueden llegar con compasión.
Hoy podemos hacer esto juntos. Entonces imaginen que tienen a vuestro propio niño en frente de ustedes. Está inclinado sobre ustedes mirando hacia el centro del círculo. Díganle a vuestro niño que está a salvo. Tangan en cuenta que experimentar la Luz puede ser atemorizante para este niño. Los invito a sentir la energía que nosotros, yo y los guías que están presentes aquí, estamos enviando a este niño. Nos acercamos a vuestro niño con paciencia y ternura. Lo amamos exactamente por quien es, en este momento. ¿Pueden ustedes recibir nuestro amor?
Sanarse a ustedes mismos realmente significa descender a la oscuridad, y la habilidad de hacer esto es vuestra grandeza. Ésta es la esencia de la energía Crística. No separa, no acepta una distinción entre la Oscuridad y la Luz, porque sabe que la unidad está en todas partes.
Hoy mi mensaje para ustedes es que ustedes son los portadores de la energía Crística en este día y época. Ante todo, ustedes lo aplican en vuestra propia vida. No se alejan de la realidad, no se alejan del miedo o de la oscuridad cuando la ven. En lugar de eso se arrodillan y le preguntan: “¿Dónde está el niño interior?” No le teman a la oscuridad, porque es vuestro miedo a la oscuridad lo que los bloquea para pasar hacia la nueva vibración.
Todos ustedes acarrean recuerdos dentro de ustedes mismos, no sólo de esta vida, sino incluso antes de ésta. Tienen recuerdos de momentos en los que el miedo los dominó y perdieron vuestro camino. Es por eso que ustedes hoy a veces se pierden y no creen en vuestra grandeza. Pero yo les digo: éste es el momento para el cambio, es ahora. Y vuestra verdadera misión no es sólo dejar la vieja vibración detrás y entrar dentro de lo nuevo, sino llevar la nueva vibración del amor y de la alegría dentro de lo viejo, sanar al niño interior, y sanar a la sociedad como es ahora. Porque ése es el resultado; esto es lo que sucede cuando las personas se sanan a ellos mismos individualmente; esta energía fluirá hacia la sociedad. Entrará en las instituciones educativas, incluso en la política y en la medicina, y la nueva vibración entrará pacíficamente, sin luchar.
Ustedes son capaces de hacerlo, y les agradezco por estar aquí hoy.
© Pamela Kribbe
www.jeshua.net

Sitio en español:www.jeshua.net/esp



spectrum1.jpg - 1288 Bytes


2 jun 2014

Paraíso en la Tierra

Pamela canaliza a Jeshua
Traducido del inglés por Sandra Gusella
Queridos amigos, hoy les doy la bienvenida aquí y los saludo a todos desde lo más profundo de mi corazón. Mi mayor placer es estar con ustedes. Los admiro por vuestro coraje y perseverancia.
Han venido a la Tierra para aportar algo en este tiempo de transición. Todos ustedes llevan un precioso regalo: el regalo que ustedes son. Y quieren dárselo a la Tierra, porque ustedes la aman. Han estado en la Tierra muchas veces y una parte de ustedes pertenece a ella.
Ustedes son portadores de luz. Desean traer luz a esta realidad que ha estado inmersa en la oscuridad, donde la oscuridad es sinónimo de miedo, de ignorancia y de un deseo de poder. Y ustedes mismos han estado perdidos en esa oscuridad, porque una parte de vuestra misión era llegar a conocer la oscuridad a fin de que pudieran encontrar la fuerza desde adentro para superarla.
Ustedes se han sumergido en la oscuridad para experimentar cómo es la luz, y cómo se siente redescubrirse en la Tierra como un ángel de luz. El descubrimiento original ocurrió de forma natural, porque cuando están en una atmósfera de luz, de amor y de seguridad, casi no hay límites entre ustedes y la totalidad. Pero lo que ustedes han hecho ahora, lo que fue y es vuestra misión, es para que esta luz – este sentido de unidad y de completa seguridad – sea traída a la Tierra a fin de que pudiera encarnar en esta atmósfera terrenal.
Al hacerlo son propensos a vacilar, porque ustedes a veces dudan de si realmente pueden sentar una base de esta energía en la Tierra. Hay dudas y miedos, y entonces yo quiero ayudarlos a recordar quiénes son realmente. Quiero llevarlos hacia atrás hacia la atmósfera de luz y amor desde la cual vinieron originalmente, pidiéndoles que visualicen que ahora están ahí. De este modo anclamos una porción de esa atmósfera aquí y ahora en la Tierra. Esa atmósfera, podrían decir, es la atmósfera del Paraíso, o de lo que ustedes imaginan como el Paraíso.
Permitan que surja cualquier imagen que cumple con vuestra idea del Paraíso. Profundamente oculto en vuestro corazón se encuentra un lugar donde existe nostalgia por ese lugar, por esa luz y amor. Visualicen algo concreto. Tal vez lleguen a ver un hermoso paisaje ante ustedes donde todo florece y crece en profusión. Véanse caminando a través de él y encuentren un hogar para ustedes. Creen un paisaje, un lugar donde se sientan confortables, donde estén conectados con la naturaleza y la campiña que los rodea. Vayan a descansar ahí, y tan sólo estén en ese lugar y escuchen los sonidos de la naturaleza.
Vean la luz alrededor de ustedes y las plantas y árboles que florecen. Sientan la abundancia de quienes son, porque esto son ustedes. Este entorno expresa quienes ustedes realmente son. Tomen dentro de ustedes las energías sanadoras de la naturaleza. Sientan la magia de quienes realmente son, lo cual es un ángel en las profundidades de vuestro ser. Los poderes divinos de la creación pertenecen a vuestra naturaleza. Ustedes son la fuente de todas vuestras creaciones; pueden manifestar lo que quieran y atraer lo que necesiten. Si están en este lugar, en esta parte del Paraíso, entonces es fácil y verán que esta forma de ser es natural para ustedes. Sientan la paz de este lugar en lo profundo de todas las células de vuestro cuerpo. Y sientan cómo desde este lugar ustedes han viajado muchas veces hacia la Tierra así como también hacia otros reinos, tal vez menos densos y materiales que la Tierra, o quizás hacia otros planetas. El hecho importante es que han hecho muchos viajes; ustedes, el alma, ese núcleo, esa chispa divina que descansa en lo profundo de ustedes.
Imaginen por un momento que ustedes son un sol y que consisten de una luz cálida confortable que los llena, y  desde el centro de ese sol ustedes envían rayos a toda clase de realidades. Uno de esos rayos ahora está encarnado en la Tierra, y eso son ustedes. Están aquí para buscar oportunidades y modos de establecer vuestra luz en la Tierra; modos de irradiar vuestro poder solar tanto como sea posible para que pueda brillar en la Tierra. Aun así puede suceder que se pierdan, que se sientan estancados en un callejón sin salida y que sean incapaces de realmente experimentar vuestra propia luz. Yo les pido que suelten esa idea, la idea de que las cosas no son posibles, de que están estancados, de que son impotentes. Traten de dejar de lado esa sensación de contracción por un momento.
Tan sólo imaginen que ustedes realmente salen de ese callejón sin salida, y usando ese rayo de sol que ustedes son regresan al centro del sol. Dejen de lado, por un momento, todo aquello en vuestra vida por lo que se esfuerzan tanto, por lo que se impacientan mucho, y cualquier cosa en la que se detenga vuestra mente. Suelten todo eso, y usando ese haz de luz que son naveguen con ese rayo hacia el centro de aquel sol, hacia el centro de vuestro ser. Encuéntrense de regreso en ese lugar en la naturaleza, en el Paraíso, donde sienten que todo es posible; donde no están confinados por el tiempo y por las limitaciones materiales. Luego imaginen que en ese lugar ustedes encuentran una actividad creativa que realmente se adapta a ustedes. Imaginen que viven y trabajan ahí y que cualquier cosa que necesiten está a vuestra disposición. También hay amigos que los apoyan y los estimulan y con quienes están conectados de un modo amoroso. Imaginen que viven en este lugar del Paraíso en una comunidad a la cual pertenecen, y vean qué es lo que les encantaría hacer ahí.
¿Qué actividad creativa vendría a ustedes fácilmente? No pongan límites a vuestra imaginación. ¿Qué les gusta hacer? ¿Les gusta trabajar en la naturaleza? ¿Disfrutan haciendo o construyendo cosas? ¿Disfrutan cocinando? ¿Crean arte? ¿Hacen algo con la música o la danza? ¿O ayudan a otras personas de algún modo? Y préstense atención, no hay restricciones – hay abundancia. Vuestra contribución es apreciada. Busquen por lo que naturalmente se sienten atraídos, y luego imaginen que hacen esa actividad. Y observen a qué ritmo – cuánto y cuán frecuentemente – les gustaría estar involucrados haciendo esa actividad. ¿Qué es lo que se siente bien para ustedes? ¿Qué es lo que los hace felices; lo que los pone contentos? Busquen ese momento en el que se sienten completamente conectados con el mundo que los rodea y en el que sienten: “Éste soy yo; ésta es la forma en la que me expreso”.
Sientan la cálida aceptación de las personas que los rodean y cómo la naturaleza les agradece por vuestra contribución y los aprecia. Ustedes sumarán a la totalidad, porque son uno con todos los demás y aun así hacen una contribución única a la totalidad. Sientan cuán fácilmente esto sucede; cómo se puede sacar de muchas encarnaciones en las que recopilaron experiencias con esta actividad, este talento. Esta actividad creativa sucede por sí sola, naturalmente, porque ustedes ya saben mucho de eso.
Luego imaginen que llevan esta actividad creativa del Paraíso hacia el haz de luz de vuestra encarnación actual, y dejen que la energía de vuestro ser solar interior lentamente entre a vuestro cuerpo – aquí mismo, ahora mismo. Aférrense a esa imagen: la facilidad, el amor, la calidez con la que sucede esta encarnación. Confíen en que estos talentos vayan a manifestarse fácilmente, y permítanles entrar a vuestro corazón físico, aquí y ahora. Sientan nuevamente la magia de quienes son. Dejen que la luz fluya a través de vuestra espina dorsal, todo hacia abajo hasta vuestro coxis. Vean esta luz dorada fluir lentamente hacia abajo a través de vuestro coxis, vuestras piernas y pies, y que eche raíces hacia la Tierra. Y sientan cuán entusiastamente la Tierra dice “sí” a esta corriente dorada que ustedes son, porque la Tierra quiere ayudarlos a manifestarse.
Desde esta corriente dorada de luz, miren adentro vuestros miedos y dudas, la parte de ustedes que se siente impotente e incapaz de cambiar vuestras circunstancias externas. Imaginen un callejón sin salida donde una parte de ustedes siempre choca contra una pared. Luego imaginen cómo la luz dorada de vuestro ser solar, esa luz llena de amor y de compasión, fluye dentro del callejón de un modo totalmente indulgente y los invita a salir dejando de lado la lucha. Hay oportunidades y posibilidades esperándolos. Las cosas no son siempre lo que parecen ser, y a veces llegan nuevas oportunidades desde una fuente inesperada que no pueden anticipar con vuestra mente racional. Ahora envuelvan completamente esa energía dorada alrededor de ustedes. Sepan que la seguridad y el amor de esa atmósfera de luz de la cual vienen siempre está disponible ahora, si ustedes lo permiten. Sólo necesitan decir “sí” y confiar.
A menudo ustedes luchan contra sí mismos. Hay un conocimiento dentro de ustedes, un deseo, un anhelo de establecer esta luz dorada en la Tierra y de bañarse en ella, y aun así, al mismo tiempo, ustedes fallan porque quedan atrapados en los miedos y dudas. Yo apelo a vuestra determinación y a vuestra fe de que pueden mantenerse perseverantes, porque todos ustedes han hecho un largo viaje a través de muchas vidas y muchos siglos de tiempo. Han venido con una hermosa flor en vuestra mano, una flor que quieren plantar aquí en la Tierra. Y sepan que están siendo ayudados y apoyados por energías que están más allá de la Tierra – energías espirituales.
Confíen en que, aunque suceda lentamente, están llegando cada vez más cerca de vuestro núcleo. Y al hacer esto están haciendo lo que ustedes pretenden y eso es traer el Paraíso a la Tierra. Ésa es vuestra misión y ése es el advenimiento de la nueva era. La Nueva Tierra son ustedes trayendo el Paraíso a la Tierra. Traen una porción de vuestra luz y amor y el sentido de seguridad asociado con el reino celestial hacia la Tierra. Eso es el advenimiento de la nueva era.
Les agradezco a todos desde mi corazón y les envío energías de aliento y confianza. Están haciendo algo magnífico y no quiero otra cosa más que tranquilizarlos y apoyarlos en vuestro camino.
© Pamela Kribbe
www.jeshua.net
Sitio en español:
www.jeshua.net/esp
 




 

spectrum1.jpg - 1288 Bytes


 

Hacer Vuestras Propias Elecciones



Pamela canaliza a Jeshua
Traducido del inglés por Sandra Gusella
Queridos amigos, los saludo a todos desde el corazón. Sientan mi corazón, porque estoy conectado con ustedes. Respírenme. Hay una hermandad entre nosotros, una afinidad mental entre ustedes y yo y un grupo más grande de almas amigas, de trabajadores de la luz. A algunos los conocen, a otros no, al menos no en el sentido terrenal, pero hay una conexión, una unión mayor de la cual ustedes forman parte. Sientan esa unión dentro de ustedes.
Todos ustedes están tratando de encontrar un equilibrio entre vuestro ser terrenal y vuestro ser álmico. Por un lado ustedes son un humano terrenal, nacido en un cuerpo con una predisposición hacia una cierta personalidad, y son criados en las culturas y tradiciones de la Tierra. Por otro lado, hay una realidad mayor de vuestra alma, vuestra herencia cósmica. Vuestra alma es mucho más vieja que esta simple vida y ha acumulado un montón de experiencias en varias encarnaciones. Además de eso, como un alma, ustedes son parte de una familia espiritual mayor la cual, además de vuestra familia terrenal, mora parcialmente en la Tierra y parcialmente en otros mundos.
La fusión de vuestra alma con vuestro ser terrenal es a menudo confuso para ustedes. ¿Cómo integran ambos? Muchos de ustedes sienten la realidad de vuestra alma. Sienten algo fluyendo a través de ustedes que “no es de esta Tierra”, algo que no puede ser atribuido a vuestra crianza, genes o antecedentes culturales. Hay algo único e insondable que hace que ustedes sean “ustedes”. Las personas sensitivas pueden captar vislumbres de su alma, porque están conectados intuitivamente con un mundo interior que está más allá del tiempo y del espacio, y a menudo quieren estar totalmente en ese mundo. Sienten que su Hogar, su Fuente, está ahí, y están en lo cierto. Sin embargo, debido a que están viviendo como un ser humano, aquí y ahora, es necesario darle a la conexión con vuestra alma una encarnación – “manos y pies”. No deberían romper la conexión entre vuestra alma y la Tierra, más bien lo opuesto: pónganse más firmemente dentro de esa conexión, y háganlo con entusiasmo y pasión. Entonces realmente habrán integrado vuestro ser terrenal con vuestro ser álmico.
La razón por la que esto suele ser difícil para ustedes es que muchos de ustedes trabajadores de la luz le dan prioridad a vuestra alma sobre vuestra personalidad terrenal. Asumen que vuestra alma sabe más qué hacer. Sin embargo, aunque ustedes como un humano terrenal deberían dejarse inspirar por vuestra alma, ustedes son, y deberían ser, el que determina las elecciones y toma las decisiones. Ustedes son el que finalmente crea vuestra vida, y permítanme explicarlo.
Con frecuencia se preguntan: “¿Qué debería hacer ahora? ¿Cómo manejo esta situación? ¿Qué significa esto para mí?” Están inclinados a buscar las respuestas fuera de ustedes mismos y con esto quiero decir, fuera de vuestra personalidad terrenal. Si ustedes aún no están tan adelantados en el camino del desarrollo interior, buscan una persona fuera de ustedes para que les de la respuesta; alguien que admiran, alguien que piensan que tiene la experiencia necesaria en la materia. Entonces vuestra pregunta tiende a ser: “¿Puedes decirme qué es lo que tengo que hacer?” Cuando ustedes hacen esto, se empequeñecen – en cuanto a perspicacia y conocimiento se refiere – al poner a la otra persona por encima de ustedes mismos. Sin embargo, cuando se vuelven espiritualmente maduros se hacen responsables por ustedes mismos y por vuestras elecciones. Aún pueden consultar a otra persona, alguien a quien estiman mucho, a quien respetan, y pueden evaluar el consejo de esta persona desde todos los ángulos, pero ustedes mismos deciden qué hacen con ese consejo. Ésa es la forma de un alma madura, de una persona adulta.
Ahora, todos ustedes saben que no deberían apoyarse en otra persona para tomar sus decisiones, pero aún lo hacen mucho en vuestras relaciones con vuestros guías espirituales y con vuestra alma. Por ejemplo, ustedes se preguntan: “¿Qué debería hacer en esta situación? ¿Cuál es la mejor elección para mí?” Desde vuestro deseo de seguridad, se vuelcan hacia una fuente espiritual para recibir consejos: hacia vuestros guías, maestros o ángeles en el otro lado, o hacia vuestro propio ser superior. O consultan a un médium espiritual para que les provea la información “elevada”, o intentan establecer contacto con vuestra alma, vuestro ser superior o vuestros guías por ustedes mismos. Pero miren un poco más de cerca lo que esto significa. Ustedes, de hecho, están haciendo lo mismo que cuando se vuelcan hacia otra persona para pedirle su consejo: están buscando las respuestas fuera de ustedes mismos.
Por supuesto, ustedes pueden decir: “Sí, pero esas fuentes espirituales realmente saben mejor que yo qué hacer; ellos tienen una mejor visión de conjunto o perspectiva; mis guías son más evolucionados que yo; mi alma se mueve en una dimensión superior, así que está bien volcarse a ellos para conseguir un consejo.” Pero, otra vez, cuando hacen esto están despreciando vuestra “pequeña” personalidad terrenal. A menudo ustedes consideran que vuestra personalidad terrenal no es la parte más sabia y más elevada de ustedes mismos, y que tienen que volcarse a alguna “autoridad” que entiende mejor la situación y lo que deberían hacer con vuestra vida. Esto es un error, y ése es mi mensaje de hoy.

Antes que nada, el alma no es perfecta – también está evolucionando. Es una realidad dinámica que continuamente es enriquecida por las experiencias. Sin duda, el alma tiene una perspectiva que trasciende la perspectiva de un ser humano y a menudo tiene una visión más amplia. El alma también comprende más profundamente y tiene una visión mayor de todo el rompecabezas, mientras que ustedes en la Tierra tienen unas pocas piezas en vuestras manos y no ven la imagen más grande. Pero el punto importante es que, sí, es bueno sentir vuestra alma, conectarse con ella, consultarla y obtener información de esa fuente dinámica, multidimensional y en desarrollo. Pero de última son ustedes, el ser terrenal que lleva vuestro nombre terrenal – ese ser único que ustedes son ahora mismo – ¡quien debe hacer la elección! Hay un momento de elección en cada cosa que hacen, que es, y siempre lo será, completamente vuestro. Ni vuestra alma, ni vuestro guía, ni el maestro más sabio de la Tierra – ni siquiera Dios – pueden hacer esto por ustedes. De hecho, un verdadero maestro espiritual no quiere hacerse cargo de ustedes.
La necesidad de hacer vuestras propias elecciones en realidad se dirige a vuestro propio poder único: que ustedes crean vuestra vida terrenal a vuestro propio modo. Y además de eso, ustedes aún pueden recurrir a todo tipo de fuentes de conocimiento y de sabiduría, tanto terrenales como cósmicas. Pero el desafío para ustedes es relacionar estas fuentes externas a vuestra verdad interior y sentir qué es lo correcto para ustedes y qué no lo es. No hay tal cosa como un conocimiento absoluto – todo es relativo. Lo que es verdadero en vuestra vida se revela en la relación entre ustedes y el mundo, y esa relación es única y diferente para cada persona. No importa cuánta información reciben desde afuera de ustedes mismos, lo que es importante para ustedes es evaluar esta información y relacionarla con vuestra situación – vuestra realidad cotidiana y vuestro ser terrenal – para ver si es aplicable.
Sientan vuestra personalidad terrenal, con todas sus facetas: su miedo, dolor, esperanza, alegría, y todas esas emociones que tan profunda y tangiblemente forman la vida humana, terrenal. Estas emociones a menudo son confusas, incluso abrumadoras, y ustedes están buscando algo a lo que agarrarse que esté por encima o fuera de ustedes. Pero quisiera recalcar que la respuesta y el fundamento yacen dentro de ustedes y no en vuestra alma o en vuestro ser superior, sino dentro de ustedes. En realidad ustedes son su ser superior y su alma, pero son una parte y no la totalidad. Ustedes son una parte de vuestro Ser total; ustedes son el aspecto que ha encarnado aquí y ahora y quien está recopilando experiencia y es por eso que ustedes saben más lo que es bueno para ustedes.
Desciendan dentro de vuestro cuerpo, que está tan cercanamente conectado a vuestro ser terrenal. Permitan que vuestra conciencia descienda dentro de vuestro cuerpo de un modo confortable y relajado. Imaginen que vuestra conciencia es una luz, y esa luz es quienes ustedes son y quien hace la elección. Ella elige estar completamente aquí y ahora, y descender a vuestro pecho, a vuestro abdomen, a vuestros muslos y rodillas, y todo el trayecto hacia abajo hacia vuestras pantorrillas y pies. Sientan la luz penetrando completamente en vuestro cuerpo y sientan el poder y la vitalidad de vuestro cuerpo. Sientan cómo vuestro cuerpo es mucho más que una combinación de células físicas: es un ser vivo, sabio e inspirado. ¿Y quiénes son ustedes? Ustedes son quienes se han conectado con este cuerpo para esta vida. Ustedes son hermosos y vastos, y se han conectado con este ser que ahora lleva vuestro nombre. Sientan el coraje y la valentía que ha requerido hacer eso.
Ustedes vinieron aquí como un haz de luz de vuestra alma y encarnaron en este cuerpo y personalidad que son completamente nuevos. Ustedes son parte de vuestra alma, pero también le agregan algo esencial a vuestra alma, algo nuevo y único, y eso son ustedes. Ustedes son un todo autosuficiente; no son dependientes de fuerzas mayores que ustedes. Son una creación en sí misma – mejor dicho: un creador en sí mismo. Sientan el valor, el poder y la belleza de ser eso. Mi deseo más profundo es que ustedes reconozcan vuestro propio valor y que no hablen más acerca de un ser superior o inferior, sino que reconozcan vuestro ser terrenal como el ancla de vuestra existencia, aquí y ahora. Desde ese ser, ustedes pueden consultar otras fuentes terrenales, guías, maestros, terapeutas, consejeros, doctores, o vuestra propia alma por medio de la meditación o la contemplación interior, y tomen toda esa información pero luego hagan vuestras propias elecciones consideradas.
¿Y cómo lo hacen? Ésa probablemente se la próxima pregunta. Inténtenlo. Imaginen que ahora ustedes tienen un asunto en vuestra vida que los hace sentir desesperados, del cual piensan: “Yo realmente no sé qué hacer”. Ahora desciendan completamente dentro de vuestro ser terrenal, pronuncien vuestro propio nombre, sientan la luz de la conciencia en vuestro abdomen, en vuestro chakra raíz. Entonces nuevamente háganse la pregunta y sientan la respuesta viniendo a ustedes desde adentro: desde vuestros cimientos, vuestro núcleo. Ustedes tan solo lo saben. Tienen el conocimiento interior y  los recursos que son necesarios para responder a las preguntas de vuestra vida.
Está en ustedes, ustedes son el ancla, el punto de acumulación de conocimiento, de experiencia, de luz. Y desde todo lo que han construido en esta vida ustedes hacen elecciones, basadas en vuestro poder de discernimiento. Aduéñense de ese poder, de esa libertad. Eso es lo que los hace “grandes” y permite que crezca vuestra conciencia de sí mismo, entonces comiencen por confiar en vuestro propio discernimiento y en vuestras propias elecciones, en vuestro sentido de lo que es lo mejor para ustedes. No se trata de saber las cosas con certeza; tiene que ver con atreverse a confiar en quienes son y en lo que sienten en lo profundo de ustedes. Están aquí, no para hacer elecciones “perfectas”, sino para experimentar vuestro propio poder creativo al aprender y crecer con las elecciones que hacen.
Es por eso que yo ahora simbólicamente quiero darles una antorcha de luz a ustedes para expresarles que no tienen que mirarme a mí para ver la luz. Está en ustedes y quiero que sean conscientes de eso; quiero devolvérsela a ustedes. En el pasado muy frecuentemente han buscado fuera de ustedes mismos. Vean si pueden aceptar la antorcha que les ofrezco e internalizarla como algo que es vuestro. Observen dónde va la antorcha en vuestro cuerpo, dónde tiene su lugar natural de descanso. Es ahí donde reside vuestro conocimiento más profundo acerca de cuál es vuestro camino. Ustedes hacen las elecciones y aprenden de las elecciones que hacen, y así es exactamente como debería ser en esta vida humana.
No subestimen vuestro verdadero poder, el ustedes terrenal encarnado. Es la fuente más íntima de sabiduría que jamás tendrán. Ustedes son los creadores de vuestra vida.
© Pamela Kribbe
www.jeshua.net
Sitio en español:
www.jeshua.net/esp
 





 

spectrum1.jpg - 1288 Bytes


30 abr 2014

La muerte y el más allá

Tómense un momento para recordar cómo se siente estar en este plano. Cuanto más conscientes se vuelven de esta dimensión durante su vida en la Tierra, más fácil será morir pacíficamente y, luego de su muerte, moverse más allá del plano astral hacia el plano de la esencia.
La muerte no es nada más que una transición, una de las muchas transiciones que pasan en la vida. El nacimiento es una transición. La vida en la Tierra conoce tantos momentos de transición, de pasar y liberar. Tan sólo piensen en esto. El cuerpo en el cual residen ahora en algún momento ha sido muy diminuto, un pequeño bebé vulnerable. Y aún así su alma, la esencia divina dentro de ustedes, ya estaba trabajando a través de ustedes cuando eran ese pequeño bebé vulnerable. Cuando alcanzaron la madurez, muchos de ustedes fueron devorados por las demandas que la vida en la Tierra puso en ustedes, y se enfrentaron a miedos y dudas. La conciencia de su centro divino, su alma, fue empujada al fondo. Sin embargo, llegaron momentos en su vida en los que la dimensión de la conciencia divina se abrió otra vez. Esto a menudo sucedió en momentos durante los cuales tuvieron que liberar, cuando tuvieron que decir adiós.
Quizás fue decir adiós a un ser querido, tal vez abandonar un trabajo; cualquier argumento concebible. Tales acontecimientos son transiciones que se asemejan a la muerte, no en un sentido literal sino a un nivel psicológico. A ustedes se les pide que liberen a un nivel profundo, y es exactamente en esos momentos de liberación que pueden comenzar a sentir la realidad de su Ser eterno, la luz divina que arde dentro de ustedes. Esta realidad permaneced con ustedes incondicionalmente, incluso cuando todo alrededor desaparece. Y así es cuando llega a la muerte física. Si en ese momento ustedes son los suficientemente valientes como para liberar, el plano de lo eterno los abrazará y experimentarán una conciencia muy fuerte de quiénes son ustedes en realidad.
Morir en rendición consciente es un acontecimiento sagrado, lleno de vida y de belleza. La majestuosidad de lo que se está desplegando será tangible para aquellos que estén presentes. Cuanto más hayan experimentado aquellos que están presentes “morir mientras se está vivo”, más serán llenados con una admiración y reverencia acerca de la transición que están presenciando.
Con respecto a todas las transiciones disponibles en la creación, extendiéndose desde el nacimiento físico y la muerte hasta momentos de intenso desprendimiento emocional durante su vida, la cuestión esencial siempre está no en si ustedes sobrevivirán, sino en si ustedes son capaces de retener la conexión con su propio centro divino. ¿Pueden ustedes permanecer en contacto con el plano de la Esencia, sus orígenes, el latido de la Creación? Conectarse a menudo con el plano esencial durante su vida es la mejor manera de prepararse para la muerte, y para lo que se halla más allá. Al volverse conscientes ahora – antes de la muerte física – de que el verdadero centro de quienes ustedes son no depende del actual cuerpo físico en el cual residen, ni de la identidad que asumen en el mundo, ustedes se liberan para suavemente hacer la transición una vez que llegue el momento.
Conectarse con el plano esencial es una elección que ustedes hacen. Morir por sí mismo no va a acercarlos a eso. Después de morir ustedes serán casi la misma persona que son ahora, aunque dotados de diferentes posibilidades y con más amplias perspectivas. Pero la cuestión crucial siempre permanece: ¿ustedes se recuerdan? ¿Son capaces de conectarse conscientemente con esa dimensión de eternidad que fluye a través de ustedes y que los inspira?
Ustedes son ángeles de Luz profundamente amados, no-perecederos. Tengan fe en esto. Permítanse ser confortados y sostenidos por este conocimiento cuando llegue su hora de morir; y ahora también, mientras luchan con los asuntos de su vida.
Para morir pacíficamente, se les pide que se desprendan a nivel interno de cualquier cosa que los ate a la existencia terrenal. Practiquen este desprendimiento continuamente mientras están viviendo, y ustedes estarán preparados para morir.
Ustedes pueden preguntar: “¿No es trágico desprenderse de la vida, mientras están parados en medio de ella?” La respuesta es: “No. En lugar de eso, es testamento de un espíritu verdaderamente poderoso.”
¿Qué significa desprendimiento? Significa que ustedes prestan atención a la esencia, que no quedan agarrados a asuntos no-esenciales. Significa que no crean drama emocional innecesario; significa que experimentan alegría en las cosas simples de la vida. Practicar el desprendimiento y permanecer sintonizados con el plano de la esencia implica ser consciente de una dimensión oculta, la cual yace directamente debajo y detrás de lo observable. Significa renunciar a los juicios rápidos en términos de bien o mal, y confiar en una inteligencia cósmica que por lejos excede a la mente humana.
Muchos de ustedes están atrapados en una fiebre de pensamiento. Ustedes piensan en la vida febrilmente; cómo resolver los problemas, cómo llevan a cabo todas las cosas que piensan que necesitan hacer. El desprendimiento significa que no toman tan seriamente este aspecto pensante de ustedes. ¿Esto es hacer algo trágico? No. En lugar de eso, trae luz y frescura a su vida.
Es por su impulso excesivo a tener control que la vida se vuelve una lucha, agotadora y pesada. El desprendimiento trae paz a la mente, humor y atención. Ser consciente de la finitud de la vida inspira el deseo natural de cuidar de ella. Y es ahí donde su centro divino puede fluir sin esfuerzo a través de ustedes, desde el plano esencial a su realidad terrestre. Una vez que esto suceda, habrán conquistado la muerte antes de morir.
© Pamela Kribbe 2009
www.jeshua.net
Sitio en español:
www.jeshua.net/esp
   

28 abr 2014

Guiando a nuestros niños

Guiando a nuestros niños
 





Canalización de María a través de Pamela Kribbe

Mañanas con Jeshua – 24 de Enero de 2008
Mis queridos amigos,
Bienvenidos. Estamos muy complacidos de contar con su presencia hoy aquí y celebramos su existencia en la Tierra en esta época. Antes de decir algo sobre el tema de hoy, los niños de la nueva era, quiero poner mi atención en ustedes. Cada día ustedes tratan de encarnar más de su luz y su ser interior en la Tierra. A menudo experimentan abatimiento en sus vidas y a veces parece como si estuviesen aprisionados en su cuerpo o en estados de ánimo o emociones que los sofocan. Queremos decirles que nosotros confiamos en ustedes y los respetamos por todo lo que atraviesan y logran en sus vidas. Nosotros los amamos tal como son y quisiéramos que tengan más respeto por ustedes mismos y por todo lo que ya han hecho en su vida hasta ahora. Estando esperanzados, alimentando sus sueños y propósitos incluso si la luz a su alrededor se está apagando momentáneamente y tienen que afrontar contrariedades, ustedes muestran su grandeza y enorme resistencia. Están plantando semillas de luz en la Tierra y ellas darán frutos. Gracias a su trabajo interior, ustedes han creado un puente para una generación de almas recientemente encarnadas quienes desean hacer brillar su luz en la Tierra. Es sobre estas almas que quiero hablar hoy.
Antes de que hablemos de ellos directamente, yo les pido que vayan atrás en el tiempo y sientan cómo eran cuando entraron al reino de la Tierra como un recién nacido. Sientan la inocencia y la belleza de su energía. Sientan la sinceridad de sus intenciones y la delicadeza de su energía. ¡Oh, ustedes han estado conectados a la Tierra durante tanto tiempo! Tantas veces se han sumergido a la profundidad como un pequeño bebé. Ahora sientan cuál fue su intención esta vez. Probablemente ustedes traían algún bagaje personal que deseaban resolver en esta vida. Puede haber habido heridas profundas en su alma que querían sanar y superar. Pero aparte de eso, ustedes también fueron guiados por un ideal más vasto y más universal, el cual es incrementar la conciencia y el crecimiento espiritual en la Tierra. Ustedes sabían que iban a nacer en una época de transición, una época de crisis así también como de oportunidades. Ustedes sabían que había “trabajo para hacer”, trabajo a nivel interno que abriría nuevos caminos en el pensar y el sentir. Sentían una conexión con esta gran transformación global y estaban preparados para lanzarse una vez más a la profundidad para ayudar a hacer realidad esta vieja visión de una Tierra pacífica: una nueva conciencia de unidad entre los hombres y una renovada armonía entre todos los seres vivos del planeta.
Una y otra vez ustedes se han abierto paso a través de viejos límites de pensamiento y de sentimiento. Cada vez que se sentían asfixiados en las normas y estructuras tradicionales, sabiendo profundamente adentro que su alma no podía florecer en un ambiente o relación dominada por el miedo, ustedes han sentido la necesidad de escaparse. Ha sido doloroso a veces, decir adiós y emprender nuevos caminos, sí difícil y muy penoso, pero ustedes tenían que ser fieles a su sensación de que algo no estaba bien, de que para ustedes no tenía sentido o de que algo estaba perdido. Esta sensación insistente les recordaba las intenciones y propósitos originales de su alma. Ustedes no han sido capaces de llegar a amoldarse bien a las demandas y hábitos de la sociedad, porque ellos no correspondían con lo que ustedes como un alma querían vivir en la Tierra. Estaban destinados a ser “diferentes”, no porque Dios o cualquier otra autoridad externa planeo eso para ustedes, sino porque ustedes son quienes son. En cierto momento de la historia de su alma, ustedes fueron inspirados por una nueva conciencia, que podemos llamar la conciencia Crística, conocimiento del corazón, o amor. No tiene importancia cómo lo llamen. Lo que importa es que ustedes han sido tocados por esto, que han sido alcanzados por una chispa de inspiración que desde siempre los ha impulsado a seguir buscando, a seguir soñando y a seguir expandiendo su conciencia. La chispa que está encendiendo una nueva conciencia en la Tierra ahora está influyendo a muchos. Por esa razón los “niños de la nueva era” se sienten llamados a venir. Por esa razón ellos han estado encarnando en la Tierra desde hace varias décadas, ahora en grandes números. Ellos están aquí para completar lo que ustedes han comenzado.
Ustedes quienes pertenecen a la generación previa de trabajadores de la luz, nacidos aproximadamente antes de 1980, fueron los pioneros y precursores. Ustedes fueron inspirados por el mismo ideal que ahora mueve a los “nuevos niños”; fue el mismo llamado del alma. Pero los terrenos que ustedes abrieron, especialmente en los sesenta y en los setenta del siglo XX, estuvieron mucho más marcados por las creencias convencionales y por los miedos profundamente arraigados acerca de la libertad de expresión, de las emociones, de la creatividad y de la sexualidad. Cuando ustedes retroceden cuarenta o cincuenta años en el tiempo, el campo de energía colectiva de la Tierra se veía muy diferente a lo que es ahora. Era menos transparente, más denso y turbio y por lo tanto menos accesible a las energías amorosas y claras que ahora están encontrando su camino hacia la Tierra. Una de las cosas que ha incrementado esta ganancia en amor y claridad es el surgimiento de la igualdad de derechos para las mujeres (iniciándose a comienzos del siglo XX) o en otras palabras, la conciencia creciente de la igualdad y cualidades únicas de la energía femenina. La rehabilitación tan deseada de la energía femenina ha sostenido una conciencia y validación creciente de la dimensión del sentir en la vida. Durante los sesenta y los setenta del último siglo, mucho se ha abierto en el área de la emoción, de la intuición y de la creatividad.
Mucho trabajo ha sido hecho por la generación más vieja de trabajadores de la luz y les ha costado mucho, porque ellos han atravesado los valles interiores de la desconfianza en sí mismo y de la soledad antes de que pudiesen abrir un nuevo horizonte para las generaciones por venir. Si ustedes son parte de esa generación más vieja, sepan que ustedes han colocado un faro de luz para los que vienen después de ustedes.
Ahora están entregando la antorcha a una nueva generación. Y a medida que la entregan, ustedes pueden proveerles apoyo y aliento, mientras ellos pueden inspirarlos a ustedes con su pasión y la pureza de sus corazones. Ellos son “diferentes” en un grado incluso mayor de lo que ustedes lo fueron. Mientras ustedes pudieron adaptarse temporalmente o parcialmente a un ambiente que realmente no resonaba con ustedes, ellos son incapaces de hacerlo así incluso a nivel del comportamiento externo. En otras palabras, ellos no pueden fingirlo ni un poco. Sus emociones y su cuerpo físico protestan a un nivel profundo a medida que son confrontados con las energías de muchos sistemas de educación tradicionales o modos de educar a los niños. La adaptación no es una opción para muchos de estos niños. Especialmente los más sensibles entre ellos se quebrarán física y emocionalmente en un ambiente de vieja energía y su comportamiento se volverá tan problemático que el entorno tendrá que responder y cambiar. Ya no es posible reprimir o ignorar los problemas. Los niños que llegan ahora van a forzar a la sociedad a reflexionar profundamente sobre sus propias conjeturas acerca de los niños y acerca de la vida en general.
Los niños que están naciendo ahora (y que han estado encarnando en la Tierra desde algunas décadas) traen consigo dentro del reino de la Tierra una parte más grande de su conciencia del alma plena de lo que la mayoría de ustedes lo hicieron. A medida que entran al reino de la Tierra ustedes pasan por el “velo de la ignorancia”, el cual los mantiene separados de la dimensión desde la cual yo hablo actualmente. Este velo es como un par de anteojos que, una vez que se los colocan, les hace creer que son un Yo separado, encerrado en su cuerpo. De hecho, el velo de la ignorancia les permite experimentar la dualidad en la Tierra, así que tiene su valor, pero en este momento ha llegado el tiempo de que el velo se vuelva más transparente y permita más comunicación de un lado al otro. Cada vez hay más personas que llegan a pasar el velo y se dan cuenta de que son uno con algo más grande que sólo “este cuerpo” y “esta personalidad”. Cuantas más personas hacen esto, más canales se abren a través de los cuales la energía cósmica amorosa se vuelca dentro de la dimensión de la Tierra. Sobre esta ola de energía cósmica viajan los nuevos niños.
Traten de sentir la energía de estos niños por un momento. Sientan la ola de energía cósmica en la cual ellos se mueven. No piensen sobre esto, tan sólo abran su corazón y dejen que las sensaciones pasen a través de ustedes. Ellos vibran a un nivel superior. Su energía puede sentirse juguetona, ligera y como una mariposa pero al mismo tiempo extraordinariamente sabia y profunda. Ellos eligen muy conscientemente encarnar una parte más grande de su alma, de su ser divino, en la Tierra. Hacen esto porque quieren contribuir a la transformación de la conciencia en la Tierra y ellos comprenden totalmente que esto podría meterlos en problemas. Al nivel de su ser superior, su parte más consciente, ellos han hecho esa elección conscientemente. Pero al nivel de su ser emocional (o “niño interior”) ellos podrían traumarse por el choque que experimentan con la realidad de la Tierra. Ellos corren el verdadero riesgo de perderse y perturbarse en el reino de la Tierra, ya que no pueden apagar su sensibilidad y vibración más elevada cuando están en un ambiente menos evolucionado. De este modo, ellos tendrán que encontrar un espacio en la Tierra para expresar su energía libremente y sin peligro o tendrán que manejarse con intensas dudas y frustraciones internas. Ustedes pueden ver cuán valientes y amorosas son estas almas, corriendo los riesgos que corren. El mismo coraje y poder de amor fue desplegado por ustedes, cuando encarnaron en la Tierra.
Ahora hablaré sobre las características de esa nueva generación de niños. No todos los niños son iguales, por supuesto y algunos niños despliegan estas características más que otros. En estos tiempos hay una sensación de que todos los niños son “diferentes”. Ellos entran a través de un velo diferente (más delgado) y con la intención de expresar como nunca su alma en la materia. Pero cada alma tiene su propio desarrollo y dentro de la nueva generación de niños están aquellos que son extraordinariamente sensitivos, que son más diferentes que el resto y que a menudo son llamados “los niños de la nueva era” o simplemente “los nuevos niños”. Ahora nombraré algunas de las características más importantes de este grupo específico de niños, y tengan en cuenta que estas características también se aplican en un menor grado a todos los niños de hoy en día. En realidad, debido al desarrollo de la conciencia a una escala colectiva, un “nuevo humano” está surgiendo en la Tierra. Está teniendo lugar una evolución hacia una especie humana socialmente y espiritualmente más inteligente, capaz de vivir en armonía con la naturaleza y conectada a sus compañeros humanos por un sentido de unidad y respeto. El desarrollo hacia este “nuevo humano” está siendo anunciado por los niños.

Características de los nuevos niños
- Los nuevos niños son cada vez más clarividentes, empáticos y telepáticos. Ellos absorben fácilmente los estados de ánimo y emociones de otras personas. El límite entre el mundo percibido por los cinco sentidos y el mundo invisible de los sentimientos y de las energías es muy fluido para ellos. Perciben el lado interno de las cosas a menudo tan fácilmente como el lado externo (físico). Ellos no se dejan llevar por el comportamiento externo que no refleja realmente lo que está sucediendo por dentro. Su percepción intuitiva es astuta.
- Los nuevos niños son pacificadores. Ellos sienten el impulso de reconciliar grupos opuestos y apaciguar conflictos. Junto con sus habilidades intuitivas esto a menudo significa que ellos maduran más temprano y que son sabios más allá de su edad. Ellos suelen comprender a sus padres a un nivel más profundo del que los padres se comprenden a ellos mismos o mutuamente. Ellos tratan de ayudarlos o de construir un puente de comprensión entre ellos. Fácilmente se vuelven los “padres de sus padres” y esto puede separarlos de su parte infantil, espontánea, desinhibida. Cuando ellos se identifican intensamente con el rol de ayudante pueden llevar consigo una carga de responsabilidad muy grande.
- Los nuevos niños son idealistas. Ellos son espirituales, filosóficos e imaginativos. Son inspirados por ideales tales como la igualdad, la fraternidad y el respeto por la naturaleza. En su aura ustedes suelen notar que los dos chakras superiores están ampliamente abiertos. A través de estos centros de energía superiores a menudo ellos reciben mucha inspiración, perspicacia y entusiasmo. Pero por otro lado ellos fácilmente pueden volverse intranquilos, demasiado soñadores y poco prácticos debido a estos chakras superiores ampliamente abiertos. Su energía aún no ha llegado a arraigarse por completo; aún tiene que conectarse totalmente con el cuerpo y con el plano terrestre de la realidad.
- Los nuevos niños son más sintientes que pensantes. Ellos tienen dificultades en adaptarse a las reglas y estructuras actuales que dejan poco espacio para la intuición, para lo impredecible y para la individualidad. Ellos en realidad están aquí para enseñarnos cómo librarnos de una tradición en la cual el pensar y el analizar estuvieron demasiado acentuados. Todos los niños en cierto punto son más sintientes que pensantes. Pero lo que distingue a los nuevos niños más sensibles es que para ellos es física y emocionalmente imposible ajustarse a un ambiente rígido y demasiado estructurado. Se enferman o muestran severas alteraciones del comportamiento. Ellos ya están anclados a una conciencia basada en el corazón a tal grado que ya no pueden volver hacia atrás.
- Debido a su conciencia fuertemente intuitiva y a su incapacidad de adaptarse, estos niños pueden ser vistos como obstinados, rebeldes y “diferentes”. En realidad no es su intención ser rebeldes. Ellos sólo quieren ser ellos mismos. Pero si sienten que no hay espacio para eso, pueden volverse aislados e incluso bohemios viviendo al margen de la sociedad. Como ellos están menos dirigidos por el miedo y por la necesidad de conservación propia, responden menos a la disciplina y a la autoridad. Aún así ellos pueden sufrir intensamente y confundirse por la falta de comprensión que encuentran. Pueden sentirse alienados y solos debido a eso y preguntarse cuál es el significado de su presencia en la Tierra. No obstante si ellos encuentran su camino en la vida y comienzan a expresar su energía creativa y espiritual en forma material, florecerán y muchas personas serán tocadas por la profundidad de sus ideas y por su modo tierno, no competitivo, de tratar con los demás.

Problemas que enfrentan los nuevos niños
Recapitulando, estas características ya muestran los problemas con los que se pueden encontrar los nuevos niños. El problema más grande es que su energía específica no es reconocida y comprendida por las personas que están a su alrededor. Cuando a ellos no se les dan los medios y las oportunidades para expresar sus sentimientos y hay una falta de comunicación real, pueden aparecer varias “alteraciones del comportamiento”.
Los niños pueden volverse rebeldes, arrebatados y difíciles de manejar. Ellos se sienten incomprendidos y maltratados, y realmente quieren decir “no” a eso, pero no saben cómo hacerlo. Ellos aún no tienen la expresión adecuada y las habilidades de comunicación. Lo que sucede después de un tiempo es que ellos mismos dejan de comprender qué es lo que está ocurriendo por dentro. Cuando su vida interior no es reflejada por un padre o un maestro comprensivo quien le da un nombre a sus sentimientos y escucha con un corazón abierto, ellos pueden encerrarse por dentro y portarse de maneras que parecen inmanejables e irracionales. En ese momento se requiere mucha atención y una conciencia profundamente sintonizada para entender qué es lo que está moviendo a estos niños, ya que ellos mismos han perdido contacto con sus sentimientos.
También puede ser el caso que los niños, sintiéndose despreciados o incomprendidos, se aparten y se desconecten del entorno. Ellos no desahogan sus emociones a través de un comportamiento agresivo o revoltoso. Están encerrados en su propio pequeño mundo y es difícil comunicarse con ellos. A menudo estos niños son extremadamente sensibles y reaccionan intensamente a las energías discordantes que los rodean. Como es difícil imaginar cómo es ser tan sensible, sus límites son transgredidos fácilmente, y para sobrevivir emocionalmente ellos cierran su centro de los sentimientos. Este mecanismo de supervivencia generalmente es llamado “autismo”. Es una paradoja que los niños autistas sean llamados no empáticos (es decir, incapaces de ver desde la perspectiva de otra persona) porque ellos son extremadamente sensibles. Uno podría decir que para ellos es tan difícil sostenerse dentro de sus propios límites, que no pueden permitirse abrirse a los demás, expandir su conciencia de tal modo que incluya al otro. Ellos sienten que su mundo se desbarataría si lo hicieran así, y serían devorados por el caos. Por lo tanto el comportamiento no empático de los niños autistas proviene de una enorme susceptibilidad con respecto a la energía de los demás. Es tratando esta abrumadora sensibilidad que el niño autista busca protegerse y cerrarse emocionalmente. El comportamiento no empático o antisocial de los niños autistas es un mecanismo de supervivencia y no una característica esencial del alma.
Los niños que intentan resolver sus problemas de un modo extrovertido (rebeldía, agitación, falta de concentración) así como también los niños que buscan una solución introvertida (apartándose y cerrándose emocionalmente) comparten un número de rasgos comunes.
- Se sienten mal acogidos, no reconocidos o no apreciados realmente por quienes ellos son.
- No están firmemente establecidos o arraigados en sus cuerpos físicos. Ustedes pueden percibir esto literalmente en su aura la cual no suele estar totalmente conectada a la Tierra en la parte de abajo. Prácticamente esto significa que ellos carecen de una base emocional o ancla de seguridad interior desde la cual explorar el mundo de un modo relajado y abierto. Hay un básico “no sentirse cómodo” que hace que “sólo ser” de un modo despreocupado sea algo difícil para ellos.
- A causa de esto, ellos pueden mostrar síntomas y desórdenes físicos y/o reaccionar intensamente a ciertos alimentos o sustancias.
- A medida que crecen y se vuelven adolescentes, puede ser difícil para ellos encontrar su lugar en la sociedad (encontrando la forma adecuada de educación o trabajo que les venga bien a ellos).
Quiero decir algo más acerca de las formas en que estos niños y adolescentes pueden ser apoyados para sentirse más bienvenidos y encontrar los medios adecuados de expresión. Pero primero quiero destacar que es muy importante no pensar en términos de culpa mientras hablamos acerca de las causas de los problemas que experimentan los nuevos niños. Los padres de estos niños a menudo hacen todo lo que pueden y cuidan de ellos. Un número de padres son muy conscientes de las cualidades especiales de sus niños y están cada vez más sintonizados intuitivamente con ellos. Por medio de su apertura y buena voluntad está teniendo lugar un enorme proceso de aprendizaje. Son estos padres quienes, junto con sus niños, pavimentarán el sendero en la sociedad y prepararán el camino para nuevas formas de tratar a sus niños.
La a veces dolorosa confrontación que los nuevos niños experimentan con la realidad de la Tierra ha sido elegida conscientemente. Ellos vienen a traer algo nuevo y ellos saben esto en su corazón. Esto pone sus dificultades en una nueva perspectiva. A nivel del alma, ellos toman responsabilidades por lo que encuentran en su vida; ellos aceptan las contrariedades y obstáculos. La sociedad no está “en contra de ellos”. La sociedad está dormida en muchos aspectos. Es el sueño de los viejos hábitos y la llegada de los nuevos niños es un llamado a despertar. Sí, ellos son un poco como ustedes, ¡¿pueden sentirlo?! La generación previa de trabajadores de la luz ha pasado por los mismos dilemas que estos niños, con la diferencia de que en esta época actual las cosas están ganando ímpetu y están llegando a un punto crítico. Los nuevos niños son tanto la causa como el efecto de esta aceleración.

Guiando a los nuevos niños
Al guiar a los nuevos niños, como padres, maestro o terapeuta, el punto de partida siempre es una conexión interior con esa realidad individual del niño. La base de toda ayuda verdadera es la buena voluntad de abrirse al modo en que el niño experimenta la vida y la habilidad de sintonizar con lo que esto les comunica verbalmente o no verbalmente. La cualidad más importante que uno puede poseer si uno quiere preparar a estos niños es la habilidad de escuchar y de estar abierto a algo nuevo.
Es menos pertinente el hecho de que ustedes tengan conocimientos o habilidades específicas. Esto incluso puede ser un obstáculo. Las teorías acerca de los niños (de la nueva era) a menudo parten de clasificaciones generales del comportamiento externo. Los síndromes y las diagnosis están basados en los síntomas que se observan externamente. Pero lo que está faltando aquí y lo que es vital para comunicarse exitosamente con estos niños es que haya una conexión interior con lo que el niño está experimentando: los sentimientos y las emociones que dan origen al comportamiento externo.
Para mirar a alguien de un modo abierto e imparcial, uno tiene que soltar las expectativas e ideas preconcebidas. Ustedes sólo pueden conectarse sinceramente con alguien más (quienquiera que sea) si primero liberan todo lo que piensan que saben acerca del otro. Sólo entonces hay espacio para estar presente en el ahora de un modo verdaderamente sensible e intuitivo. Ésta también es una manera hermosa de darle la bienvenida a alguien, porque ahora ustedes se están permitiendo ser tocados por su verdadera energía del alma.
Desde una actitud tan fundamentalmente abierta, la cual en esencia es sentir más que pensar, ustedes pueden entrar en una comunicación con la otra persona la cual es beneficiosa y enriquecedora para ambos. La interacción con el niño nunca es un tráfico en un solo sentido. Ambos en la relación en un cierto momento son el maestro y en otro son el estudiante. Esto es lo que caracteriza a todas las relaciones espirituales significativas.
Cuando la relación entre el guía y el niño está definida de un modo tan claro y transparente, hay muchas posibilidades para ayudar al niño en su desarrollo. Yo voy a indicar algunas formas de un modo general, lo cual no pretende ser completo sino más bien señalar hacia una cierta dirección general.
-  Apreciación positiva de sus cualidades únicas (las cuales los hacen “diferentes”)
Ayúdenles a recordar quiénes son. Ayúdenles a comprender que su alta sensibilidad e idealismo pertenecen a las cualidades más hermosas que ellos poseen. Permítanles expresarse claramente en lo que respecta a sentirse “diferente” y aliéntenlos a descubrir cómo estas cualidades enriquecen y contribuyen al mundo. Encuentren modos creativos de expresar su (elevada) sensibilidad de modo que ellos puedan experimentar alegría en eso. Reúnanlos y permítanles intercambiar experiencias y compartir sus energías.
- Desarrollo intuitivo
Ejercitar sus habilidades intuitivas de un modo recreativo, ayudándoles a conectarse con su cuerpo y con sus emociones, refuerza el conocimiento de sí mismo. Arraigarse, conocer sus límites desde adentro y usar su intuición para descubrir qué es bueno para ustedes, son habilidades que estos niños sensitivos pueden aprender fácilmente cuando son jóvenes y espontáneos. Cuando son más grandes, pueden sentirse más inhibidos con respecto a su tendencia natural a sentir, a imaginar y a fantasear. Si ése es el caso, es importante primero ayudarles a volverse conscientes de las emociones o creencias limitantes que bloquean el flujo de su intuición. Si hay problemas en cuanto a esto, casi siempre el flujo de energía en los tres chakras inferiores se ha bloqueado. Hay miedos, frustraciones y decepciones en estos niños como resultado de lo cual ellos pueden sentirse inseguros, deprimidos o incluso querer morir.
- Respeten su madurez como un alma
Sepan que su alta sensibilidad y el “ser diferentes” ha sido una elección consciente de su parte y confíen en sus capacidades inherentes para resolver sus problemas. No los traten como víctimas. Recurran a sus dones y talentos y, tanto como sea posible, déjenles encontrar sus propias respuestas y soluciones. Aliéntenlos a entrar en contacto con su pasión e inspiración y ayúdenles a descubrir cómo expresar y manifestar su energía inspirante en la Tierra de un modo práctico.
- Hagan lugar para la expresión
La energía de los nuevos niños o adolescentes puede ser tan etérea e idealista que puede parecer intangible. Para estos niños es importante expresarse en forma material. Esto puede ser una forma creativa tal como pintar o hacer música, o puede ser a través de deportes o juegos. Lo que importa es que ellos sepan cómo arraigar su energía y hacerla visible a los demás. De ese modo ellos canalizan su energía hacia la Tierra. En todas estas cosas, el punto de partida sería que ellos disfruten expresándose en forma material. Cuando sean incentivados a explorar y a experimentar libremente, ellos encontrarán por su cuenta las formas que a ellos les satisfacen.
- Medicina alternativa
Las formas de tratamiento benignas, holísticas tales como lecturas, sanación y medicina alternativa pueden ser muy útiles en tratar los síntomas físicos en estos niños los cuales están relacionados a su energía total y condición psicológica. Como ellos son tan sensibles a la energía, estos niños responden fácilmente a formas de tratamiento que están enfocadas en primer lugar en el nivel energético (la psiquis) y sólo en segundo lugar en el cuerpo. No obstante también es importante aquí que uno no elija un tratamiento o medicina basado solamente en síntomas externos sino que uno haga una conexión interior con la situación única de un niño particular. Como padres o como terapeutas uno puede preguntarle al niño a un nivel interior si el tratamiento es beneficioso para él. Y una vez que haya crecido lo suficiente, él mismo puede involucrarse en la elección.
- Educación
Las formas iluminadas de educación toman al niño y a su mundo interior como su punto de partida. En el pasado, el conocimiento a menudo ha sido “volcado dentro” de los niños en un esquema de arriba hacia abajo. Ellos eran considerados ser recipientes vacíos que necesitaban ser llenados con conocimiento y habilidades útiles. Sin embargo, si uno considera al niño como un alma madura con sus propios intereses y propósitos, la educación asume una forma muy diferente. El desafío no es tanto comprender algo de la nada, sino despertar y liberar algo que ya está presente dentro del niño: su energía natural del alma que quiere manifestarse y expresarse en el mundo material. Hay una tendencia natural en el niño a querer aprender, a explorar y a descubrir sobre del mundo. Es sólo cuando ellos son forzados sistemáticamente a asimilar conocimiento que no se relaciona con el modo en que ellos experimentan las cosas que ellos se vuelven reacios y mal dispuestos a aprender. Preservar y trabajar con el anhelo natural de un niño a aprender es la base de la nueva educación. Con este enfoque el rol de un maestro es muy diferente. Lo que se les pide a ellos ante todo es estar presente con el niño de un modo abierto e intuitivo. El maestro parte de la premisa de que uno puede confiar en las habilidades naturales y únicas de cada niño. Ellos permiten que el niño enseñe el camino, apoyándolo al proporcionarle el conocimiento y los materiales que él necesita para lograr sus objetivos.

Tratando el sufrimiento de su niño

Cuando ustedes son los padres de un niño sensitivo y notan las penurias por las que tiene que pasar al tratar con el mundo, ustedes entrañablemente quieren protegerlo o salvarlo del daño. Inadvertidamente, ustedes pueden llegar a ver al mundo externo como el enemigo y a su niño como la víctima vulnerable. Pueden temer y preguntarse si su niño alguna vez lo hará sin ustedes. Ver sufrir a su niño puede echarlos atrás a sus propios miedos, penas y decepciones más profundas. No obstante, la presencia de este niño particular en su vida siempre tiene una lógica oculta. Hay un significado más profundo con un intento positivo. Un modo de revelar esa lógica y significado es mirar al niño con ojos diferentes. No verlo como un ser pequeño y desvalido sino como un maestro — un ángel si quieren – quien ha venido a traerles un mensaje. Yo los invito a que me acompañen en la siguiente meditación. Si ustedes no tienen un niño, simplemente pueden invitar a un niño imaginario a que venga a ustedes.
Imaginen que están caminando por un jardín encantador. Abran su corazón a este mundo de paz y serenidad y dejen que su mirada ronde alrededor. Hay muchas plantas y flores en el jardín. Sientan el ritmo de las estaciones, ciclos en el tiempo que alternan suavemente y lentamente por sí mismos.
Ahora miran a un costado y ven que un niño va caminando a su lado. Tomen el primer niño o niña que surja en su imaginación. Silenciosamente él toma su mano y caminan juntos por el jardín, asimilando la belleza de la naturaleza.
Luego de un tiempo ven un lugar tentador donde sentarse, puede ser un pequeño banco o un lugar abierto en el terreno. Los dos se sientan. Ahora observan más detenidamente al niño. Vean su pequeño rostro y mírenlo profundamente a los ojos. Luego de un tiempo ustedes ven que está teniendo lugar una transformación. Lentamente la cara del niño cambia a la de un ángel. Ustedes ven cómo el niño adquiere un resplandor brillante y se vuelve más etéreo, perteneciendo a un mundo diferente. Tal vez noten colores rodeando al ángel-niño.
Calladamente observan a este ángel y están admirados por su apariencia. Ustedes sienten que se vuelven más pequeños, como un niño otra vez. Liberen por un momento la carga de ser un adulto y sientan otra vez esa sensación de maravilla que es tan natural para un niño. Con grandes ojos ustedes observan a ese ángel magnífico que los mira y luego sienten que él (o ella) quiere decirles algo. Él hace esto primero transmitiéndoles una energía a través de sus ojos. Ustedes asimilan esa energía y sienten su esencia.
Luego le hacen una pregunta al ángel. “¿Por qué viniste a la Tierra?” ustedes preguntan, “¿Cuál es el regalo que traes?” Dejen que el ángel hable. No tienen que ser palabras – él también puede hablar a través de los sentimientos. Luego de repente ustedes saben, sin palabras o imágenes intermedias.
Cuando hayan recibido la respuesta, hágansela saber al ángel y pregunten: “¿Qué es lo mejor que yo puedo hacer por ti? ¿Cuál es el mejor modo de ayudarte en tu misión, en tus esfuerzos?”
Dejen que el ángel-niño les cuente, en palabras o en sentimientos.
Luego díganle adiós mientras sienten que una conexión permanente se ha establecido entre ustedes de corazón a corazón.
A menudo, lo que el niño más necesita de ustedes es aquello que también los ayuda a ustedes. El rasgo de carácter o energía que más se necesita para sostener al niño con frecuencia es exactamente el rasgo de carácter o energía que ustedes a nivel del alma desean desarrollar y conocer a fondo por ustedes mismos. Déjenos darles algunos ejemplos.
Puede ser el caso que ustedes tengan un niño introvertido que esconde sus sentimientos y con quien es difícil comunicarse. Lo que esto les pide a ustedes es que aprendan a sintonizarse intuitivamente con él, a ser pacientes, y a estar dispuestos a observar sus propios sentimientos en profundidad. Esto ayuda al niño. Muy a menudo, desarrollar las cualidades que ayudan al niño es exactamente apropiado para ustedes también, en cuanto a su propio desarrollo interior. Tal vez ustedes sean alguien quien tiene marcadas creencias acerca de un montón de cosas, o alguien quien es muy práctico y eficiente, y nunca ha explorado mucho el reino de la emoción y el sentimiento. Su niño lo invita a recuperar ese equilibrio. Entonces aunque superficialmente el niño sólo parece presentarse con un problema, hay un significado más profundo oculto dentro del problema: el desafío para ustedes es desarrollar ciertas cualidades que encajan muy bien en su propio camino específico de crecimiento interior.
Otra posibilidad es que ustedes tengan un niño muy vivaz y de voluntad recia quien fácilmente cruza sus límites y los fuerza a levantar la voz e indicar claramente lo que ustedes aceptan o no. Este niño frecuentemente puede hacerlos enfadar y por momentos pueden sentirse abrumados por su presencia. Lo que este niño les pide es que ustedes se aclaren cuáles son sus límites, de modo que puedan comunicar sus necesidades y deseos de un modo firme y autoconsciente. Si hay mucha pugna entre ustedes, esto generalmente indica que aún no se han decidido acerca de lo que toleran o no. Su niño los invita a definir claramente su propio espacio y a determinar dónde están parados en la relación con él – y esto también suele echar luz sobre todas sus otras relaciones. El comportamiento del niño (y su relación con él) magnifica un problema que ya estaba ahí. Muy probablemente ustedes ya tenían un problema con ponerse firmes antes de que su niño naciera. Ahora el niño les pide que se vuelvan verdaderamente conscientes de quiénes son y que se sostengan por sí mismos, y esto es precisamente lo que ustedes necesitan en su propio camino de desarrollo interior.
Cuando ustedes desarrollan las cualidades que ayudan al niño, están ayudando a ambos. Por su comprensión, amor, independencia y conocimiento de sí mismo añadido, ustedes pueden llegar a ser un modelo del rol para el niño, un faro de luz. De esa manera, en un proceso de crecimiento y de sanación mutuamente inspirante, una nueva energía está naciendo en la Tierra. Una antorcha de luz está pasando de generación en generación, y está resplandeciendo cada vez más brillantemente.
Nosotros los alabamos por su dedicación, amor y compromiso. Deseamos que experimenten alegría y diversión en este viaje de exploración que ustedes y los nuevos niños están emprendiendo. Esperamos que tengan compasión por ellos pero especialmente por ustedes mismos ya que seguramente cometerán errores (recuerden que los errores siempre son las herramientas de aprendizaje más importantes). Confiamos en que su antorcha continuará ardiendo y que diseminará muchas chispas a quienes porten la antorcha después de ustedes. Pero hagan lo que hagan, ya sea que experimenten alegría o desesperación, ya sea que tengan compasión o sean prejuiciosos, así sean abiertos y confiados o desanimados y deprimidos, nosotros los amamos y seguiremos ofreciéndoles nuestro apoyo y aliento. Son bienvenidos. Siempre.

Preguntas y respuestas
Luego de la canalización, hubo espacio para preguntas y respuestas. Algunas de ellas han sido listadas aquí.
¿Qué puedo hacer por mi hija autista que tiene seis años?
Primero quiero decir que tú amas a tu hija inmensamente y que tu amor es muy palpable para ella. Con esto, ya se ha dicho lo más importante. Tu amor la cubre en un abrazo constante, silencioso. Eso no elimina el problema que ella tiene, y las dificultades que tú experimentas con relación a ella, pero es el prerrequisito para que las cosas funcionen en sus vidas. Entonces siente eso por ti misma por un momento, siente tu integridad y la sinceridad de tu amor: éste es el regalo más precioso que uno puede concederle a un niño.
Es comprensible que te sientas vacilante, incluso desesperada por momentos, pero en el centro hay un profundo amor que las une a las dos. Si las cosas no están yendo como tú las planeaste o esperabas, entonces ni tú ni ella deberían ser culpadas. Hay algo por lo que ella desea pasar y con lo cual quiere tratar en su vida, una razón especial por la que ella tiene este problema particular. Es su intención estar aquí en la Tierra de un modo muy puro. Ella lleva una energía muy pura e inteligente dentro de ella, que tocará a muchas personas. Pero se requiere mucha paciencia, de parte tuya y de ella, para hacer que esta energía baje a la Tierra intacta. Ella ha elegido – es complicado ponerlo en palabras exactamente – traer una energía pura y evolucionada a la Tierra y estar relativamente desprotegida en esto. Entonces su energía no está a tono con la realidad energética de la Tierra y ella necesita un traductor, alguien quien le ayude a hacer la traducción a la realidad de la Tierra. Ella eligió conscientemente esta relativa desprotección y elevada sensibilidad porque de ese modo la vibración que ella trae dentro puede permanecer a un alto nivel.
Uno podría decirlo de este modo (estoy hablando de un modo más general ahora). Si ustedes tienen un “niño normal”, en el sentido de que se adapta fácilmente a las expectativas del mundo externo, el niño se olvidará más fácilmente de sí mismo, es decir, perderá contacto con su energía del alma original. Va a ser influenciado más fácilmente por las demandas y estándares de la sociedad e incluso los padres más sensibles e iluminados no pueden prevenir eso. Los niños con alteraciones del comportamiento tales como el autismo no se adaptan tan fácilmente. Pero debido a eso, la energía del alma del niño se percibe más fácilmente; no se mueve por decirlo así. Las personas que rodean a este niño tendrán que adaptarse en lugar de ser lo contrario. Esta situación suele ser muy difícil para los padres, para los maestros o para los doctores. Pero hay un tesoro oculto en el problema. El “ser diferente” del niño desafía al entorno a encontrar nuevas formas de comunicarse, a reflexionar sobre conjeturas que antes parecían evidentes y a estar realmente abierto a la realidad interior del niño.
Lo que se te pide a ti en el vínculo con tu hija es especialmente tener confianza en esta niña y sintonizarte a sus necesidades. ¡Tú haces esto muy bien! Tienes un montón de espacio interior en tu ser. Confía en que tu niña ha elegido su camino de vida, que ella ha trazado ciertos acontecimientos importantes en su vida y que los eligió a ustedes como sus padres, de modo que juntos pudieran permitirle a ella hacer brillar su Luz en la Tierra. Están haciendo un excelente trabajo.
Acotaciones adicionales de Pamela: luego de la sesión hice para la madre una corta lectura intuitiva de esta niña, basándome en una foto. Esto mostró que su autismo estaba relacionado con una experiencia de vida pasada. Ésta es una transcripción literal de la lectura:
Veo una gran cantidad de energía celeste sobre su cabeza en forma de piedras transparentes brillantes que están unidas en un óvalo vertical sobre el chakra de la corona. Ahí hay una energía de alta vibración; contiene una profunda comprensión de la vida y de la psiquis humana. Siento que ella una vez vivió en la Tierra y tuvo una experiencia intensamente espiritual o clarividente durante la cual sintió que mucha perspicacia vino a ella, como una aparición divina. Como resultado de eso, el comportamiento y las intenciones de las personas que la rodeaban se volvieron transparentes para ella, incluyendo los silenciosos juegos de poder que tenían lugar en su comunidad. Pero era difícil para ella integrar ese conocimiento en su experiencia cotidiana. Yo siento que ella se enfermó, que se puso mal tanto a nivel del cuerpo como a nivel psicológico. Ella no pudo expresar su verdad, porque su entorno no habría comprendido, no lo habría captado. Esto la hizo sentir muy ansiosa; ella tenía el sentimiento de que poseía un conocimiento que podía ayudar a las demás personas y prevenirles de sufrir, y aún así fue imposible hablar acerca de eso porque habría sido encerrada. Mi impresión es que ella no pudo resolver este dilema durante esa vida y que se descompuso debido al estrés emocional y a los problemas físicos que fueron el resultado de no poder integrar esa conciencia elevada en su ser físico. Ella se cerró emocionalmente y esto tuvo un efecto sobre su garganta (expresión de la personalidad), su corazón (conexión con los demás) y en los tres chakras inferiores (sentirse segura y querida).
Ahora (en el presente) este conocimiento superior (el óvalo celeste) está pendiendo sobre su cabeza, delicado y puro, y es su intención para esta vida integrarlo a su realidad física y emocional de la Tierra. Yo siento intensamente que ésa es la razón por la cual vino a ti (su madre). Tú también llevas algo de esa energía azul (la cualidad de la conciencia superior) en tu campo áurico, así que hay una conexión natural con ella. Tú también tienes rojo en tu aura cerca de los chakras inferiores lo cual muestra que eres capaz de defender tu verdad, aunque por momentos ha sido difícil para ti. Mi sentimiento es que tu presencia de por sí tiene una influencia sanadora en tu hija. Eso es maravilloso. Ella quiere sanarse en esta vida, paso a paso. Ustedes como sus padres son una parte de la solución, no una parte del problema.
Mis dos hijos son altamente sensibles, pero de formas muy diferentes y por lo tanto ellos pelean y discuten todo el tiempo. Para mí es muy penoso observar esto. Yo también me encuentro a mí misma peleando y discutiendo con ellos, mientras que en realidad yo soy una persona que necesita paz y armonía a su alrededor. ¿Cómo trato esto?
Es muy importante para ti defender tu propia verdad, seguir tus sentimientos básicos y establecer límites claros en la relación con los demás. Tu conciencia se desliza fácilmente hacia los dos chakras superiores (el tercer ojo y la corona), desde los cuales te sintonizas con las emociones de las otras personas y comprendes sus razones. Pero tú pierdes la conexión con los chakra base en el área de tu abdomen, los cuales te dicen lo que tú sientes, lo que tú necesitas y qué es lo que tú quieres. Pierdes contacto con tu propia niña interior (el foco de las emociones) y te desarraigas.
Tú misma eres muy sensible y tu sensibilidad contiene mucha empatía y la habilidad de llegar a los demás. Tienes el deseo de estar conectada, de estar junto a los demás, pero en esto a menudo te vendes al descubierto. Es importante para ti tomar seriamente tus propias emociones de ira y de resistencia y permitir que tenga lugar un cambio de energía dentro de ti de modo que se recupere el equilibrio entre dar y recibir.
La lucha en la que tú misma te encuentras con tus hijos está ahí por una razón. Te desafía a que aclares tus límites y que exijas respeto por parte de ellos. A menudo, éste es un problema para los padres que son muy sensibles y que quieren comprender a sus niños y no dañarlos. En el rol de padres ellos suelen perder su equilibrio porque reprimen sus propias emociones y pierden la huella de su propio niño interior. Deberías volverte más firme y “egoísta” en la relación con tus hijos.
Al volverte más firme y consciente de ti misma, tú serás capaz de darles un ejemplo a tus hijos y de mostrarles cómo es ser una persona tanto altamente sensible como confiada en sí misma. Al encarnar esta energía de equilibrio, tú les estás enseñando a ellos más de lo que las palabras pueden hacerlo.
Los niños pescan tu energía, los tonos de sentimiento de quién eres, especialmente los niños sensitivos. Entonces permítete algo de espacio para expresarte y verás que eso te hará estar más arraigada y te dará la verdadera paz y armonía que estás buscando.
¿Cómo me doy cuenta de mi intención y deseo de trabajar con los niños? Me siento inspirada a trabajar con los niños del modo en que tú lo describes pero al mismo tiempo me siento inhibida por mis miedos a fallar y mi duda de que “nadie ahí afuera está esperándome”. Una y otra vez, soy “interrumpida” en mi flujo hacia el exterior de mi expresión por mi inseguridad. ¿Cómo trato esto?
Dentro de ti hay un anhelo auténtico que proviene de tu alma. Es importante apreciar ese anhelo y tratarlo de manera tierna y cuidadosa. Aparte de entusiasmo, este anhelo también despierta miedo dentro de ti. Trae a la superficie una vieja herida, la cual vuelve atrás a tu infancia y más allá, a vidas previas, en las cuales fuiste rechazada por las cualidades específicas que ahora tú quieres expresar una vez más. La experiencia de rechazo (violento) ha dejado un trauma en tu alma. Este trauma ahora te hace resistir y vacilar mientras otra parte tuya quiere manifestar nuevamente tu verdadera energía del alma. Comprender y aceptar esta herencia es el primer paso crucial hacia tu sanación. Siendo impaciente contigo misma y juzgando tus miedos e inseguridad, niegas el dolor en ti que quiere ser reconocido y ser traído a tu conciencia.
Tómate tu tiempo para sanar a la niña interior herida. Tu entusiasmo señala la dirección correcta pero también te puede poner intranquila, ya que estás tratando de superar tus heridas internas muy rápidamente. Recuerda que esencialmente, éste proceso en el que tú estás no tiene que ver con tu manifestación en el mundo externo. Se trata de tu sanación. El primer propósito de cualquier alma encarnada en la Tierra es la auto realización: amarte y aceptarte como eres y experimentar la intensa liberación que viene de esto. Ésa es la base de toda energía espiritual verdaderamente creativa. Una vez que esto está dispuesto, el flujo de manifestación externo viene fácilmente y sin esfuerzo.
El hecho de que tú quieras vivir y ser en el mundo desde tu corazón, muestra que estás preparada para ir a la esencia del miedo y de la oscuridad que aún están en ti.  El anhelo de expresar tu propia energía del alma en la Tierra siempre viene en el momento en que estás lista para un nivel profundo de autosanación. A medida que te preparas para expresar tu inspiración del corazón en la Tierra, más que nunca soltarás tu pasado, tu educación y las relaciones que ya no te nutren. Conectar con tu alma crea un montón de movimiento en tu vida y puede parecer como si estuvieras dando un paso atrás antes de que tu energía espiritual pueda alcanzar una forma material. Ocurren cambios en tu vida y las cosas pueden incluso volverse caóticas y desordenadas por un tiempo. Esto es precisamente como debería ser. No dudes de ti misma cuando el proceso de manifestar tus deseos del alma venga con sacudidas y golpes a lo largo del camino. Son estas sacudidas y golpes lo que hace que te des cuenta de quién eres realmente y qué es lo que tienes para ofrecer a los demás. Pasar por el miedo y la inseguridad, afrontarlos y aceptar su presencia, hace que todos ustedes sean las personas más amorosas y compasivas con los demás. A medida que dejas de juzgarte, y aceptas verdaderamente quién eres en este momento, te vuelves más sabia. Comprendes que realmente se trata de ti y no de los demás. Y en ese momento los demás comenzarán a venir a ti. Ellos verán algo en ti que los inspira. Las oportunidades para manifestar tu inspiración del alma vendrán fácilmente. Tú estás preparada y tú lo sabrás.

 © Pamela Kribbe
www.jeshua.net
Traducción: Sandra Gusella








Lijn in regenboogkleuren

25 abr 2014

Surrender and Control

Dear friends,
I speak to you from the heart of Christ consciousness. I am Jeshua, but I am not solely that one particular personality who lived on earth two thousand years ago. Here, I represent more than that. I represent the Christ energy that lives and vibrates in all of your hearts. The one who speaks here now thus also represents your own energy and vibration; it is your own heart-felt longing that is turned into words in this room we are sitting in.
Being together like this, is not simply about delivering a lecture….it is a gathering and celebration of the New Era. The awakening of a new consciousness seems to be far off at times. There seems to be so much disharmony and conflict in your world and, indeed, within yourselves as well. But yet the awakening has begun. A new dimension of consciousness is being birthed on earth right now, and after a long stage of preparation, it will gradually gain a foothold and spread a wave of enlightenment across the earth. You all take part in this wave of newly awakening consciousness, engulfing the earth right now. In many senses, you are that wave of energy.
“Surrender and control” is a big issue within this process of spiritual awakening, both at the individual level and at the collective level. At the political level, world leaders often find themselves confronted with this issue. It still is very difficult to be in charge politically and make decisions from the heart. Politics does not seem to be ready for this yet. Nonetheless, surrendering to the wisdom of the heart is the only way out of the great conflicts on earth right now, the only chance for a peaceful resolution of these conflicts.
The universal sense of connectedness and unity that is possible between people of very different races, religions or cultures, is the foundation for world peace. The recognition of each other as human beings, despite the external dissimilarities, is growing among the world population, and it is stimulated by your modern information technology, which greatly diminishes distances in time and space. At the same time, the growth towards mutual understanding is threatened by old, fear-based notions of “us” and “them”. Thinking in terms of good and bad, right and wrong, “us” and “them”, perpetuates age old hostilities and fuels a great deal of emotional turmoil. These divisive notions are still used by politicians to sustain their power.
However, what ultimately determines reality at the political level is you, the individual. Politics mirror the consciousness of the majority of individuals together. It is by the awareness of many independent individuals together that a new level of consciousness comes alive. Rather than dwell on the political level, I would now like to speak of the individual level, at which you are all working to integrate the energy of the heart into your lives and at which you are dealing with the issue of surrender and control.
Meanwhile I ask you to simply feel the energy of surrender, as it is gathered here today and flowing out of your hearts. You all strongly crave for the sense of liberation and trust that is inherent in surrender, letting go. But often, you do not know yet how to integrate this energy into your day to day lives.
What is the source of control in life? By control I mean: wanting to exert power over life, forcing it to flow according to your desires, which you perceive as right and just. Why do you mean to exert control over your life, and continually live in tension and anxiety because of it? The source of control is fear. Fear is deeply ingrained in the structure of your life: your upbringing, education and society. Control mechanisms are present everywhere and are taught to you as good habits. Apparently, you are a sensible, rational person if you want to have control over your life and organise it accordingly.
Surrender and unpredictability instil a sense of fear in you. Surrender you associate with giving up, not knowing what to do, being overwhelmed by emotional turmoil or crisis. This, however, is a very limited conception of surrender. It is a conception born from fear, from ego based consciousness. There is a much more positive notion of surrender, one that points at a lifestyle, a way of being, in which you live your life in trust, without the need to control, force or manipulate it.
The ego craves control because it is scared. The ego identifies with images that do not come from the soul but are fed to you from the outside world. The ego is constantly running around to preserve its self-image, be it successful businessman, caring housewife, or able therapist. It wants to keep up this image to have control over other people’s thoughts about you. However, there are always moments in which the ego fails and loses. This may be the case when you get overworked, sick or your relationship breaks down. The ego considers such crises, which at some point force you to let go and surrender, to be deathly blows.
The ego thus associates surrender with crisis. The ego lives in a continual alternation of control and crisis. Often, in moments of true crisis in your life, you are invited to look at the hidden treasure inside of it. There is always a positive element hiding within the crisis, which beckons you to get closer to the heart of you. In that way, life is always moving you closer to yourself, your inner knowing and wisdom, even if you live by the ego’s dictates. For there will always be situations in your life that challenge you to surrender sooner or later. Life is always offering you opportunities to choose surrender as a lifestyle.
You know this. You all know these moments of surrender after a crisis, precious moments of clarity and awareness, in which you realize you are carried by the flow of an invisible, divine breath. You realize this divine flow of life wants the best for you, and that you can rely on it even if it does not necessarily bring you what you expected. What you all long for is to live according to this higher consciousness more permanently; to incorporate this way of being into your everyday life, without having to be pushed into it by deep crisis and despair. You all long for surrender as a lifestyle.
You are all worn-out warriors. You have come a long way. Sometimes you feel very old and tired within, but it is better to say that you are very tired of the old…… You are searching for a way of being that is effortless – inspiring and yet light and flowing. The key is that you do not empty yourself out in your relationships, work or other goals, until you crash and crisis forces you to surrender. Take one step further, or rather take one step back, and focus on a lifestyle that is always marked by letting go, trust and surrender. Surrendering means: not struggling, not resisting but going along with the flow of life, trusting that life will offer you precisely what you need. Trust that your needs are known and will be met. Accept what is in your life right now and be present with it. About this way of living I wish to speak, as your longing for it is deep and sincere. It is a spiritual longing that comes from your soul, the divine flow within you.
Blockages on the way to surrender: three false gods
On the one hand, you desire to put down your masks and live openly according to the original blueprint of your soul. You long for sincerity, honesty, love and connectedness. On the other hand, letting down those masks is a very difficult thing for you. You have been raised with beliefs and structures that have become rooted in your psyches and that keep you from connecting to your own soul. In particular, I would like to address three idols or “false gods” that you often turn towards for guidance but which in fact take you off-center, out of the balance needed to live in surrender to who you really are.
The first idol: God as an authority above you
The first false god is God himself, that is to say God conceived as the lord and master of creation. That type of God is a human construction, an image of God that has deeply influenced your culture.
Many of you thinkthat you have let go of this traditional image of God. You say you do not believe anymore in a judging and punishing God, who stands high above you and keeps a record of your successes and failures like a school master. You say you believe in a God of Love, who forgives you at all times and who cherishes and encourages you. However, in the rigid and loveless way you often treat yourselves, this old God is still very much alive! Do you not often say to yourself that you have failed, that you are not right, that you should have progressed further, whether in the area of relationships, work, or the spiritual. You torture yourself with ideas like: I do not live up to God’s expectations, I am disappointing my spiritual guides or higher Self, I have failed my mission, I am not contributing anything meaningful to the world.
Many of you believe, secretly so to speak, that there is a higher order that you are supposed to answer or obey to. Whether it is a “soul mission” or a “life path” that has been laid out for you, a spiritual hierarchy that has an “assignment” for you, or a spiritual guide telling you what to do or where to go……in all those cases you believe in the existence of a higher authority, a spiritual level above you, that you had better listen to. But as soon as you believe in an authority outside of you, who is able to offer guidelines about what you should do in your life, we are back with the traditional God. According to this image, there is a level of truth, at which things are fixed and determined, and all you can do is live according to it or not. This is a false image.
Certainly, when you are born, there are intentions in your soul for the lifetime to come. One might call these your higher purpose for this lifetime, but it has not been ordained by anything outside of you. It is you yourself who has chosen it and it was born from your own desires and wishes. The things in your life that are “predetermined”- in the sense of very likely to happen, nothing is ever fixed completely - have been created and chosen by you. You can connect to your life purpose or higher inspiration anytime by listening to your feelings, to the voice of your heart, your deepest longings. I would advice you not to listen too much to high-strung spiritual doctrines about how you should live. Listen especially to the so-called lower part of you: powerful emotions that manifest in your everyday life. Through these emotions, the soul is trying to reach out to you and tell you something.
If you would like to know what your soul wants to tell you right now, look at the emotions that recur in your life often and absorb you the most. Look at them in a kind but honest way. Do not accuse anyone else of your emotions, do not pay attention to causes outside of you; see them as the result of your choices. For instance, if you are angry and annoyed often, where does that come from? Is there something you are lacking? What does the anger tell you? What is the message hidden within? Is it a sense of not being recognized or valued by others? Are you afraid to show them who you are, afraid to stand for your truth? Do you hide your true feelings often and is it difficult for you to clearly state your boundaries? Often, through the anger, a genuine message is crying out to you: a longing to be who you are, to show your original soul energy to the world. If you recognise your soul’s longing through the anger, you are seeing your angelic self shining through your inner child.
The angel inside of you is the “higher self” who wants to connect with physical reality, incarnate and shine its light upon earth reality. It is the knowing part. Your inner child is the passion of life itself: it is desire, emotion and creativity. It is the experiencing part. The child part in you is your “lower self”. The inner child is a source of joy and creativity, if it lives in harmony with the angel within. But if it breaks away from the angel’s caress and goes adrift, it is the source of emotions running wild. Anger will turn into hatred and vengeance. Fear will pervert into defence, neurosis and frustration. Sadness will deteriorate into depression and bitterness. The original emotions are pointers…messages from the experiencing part of you. It is the child that, through these emotions, reaches out its hands to the angel inside of you. The emotions express the pure, un-knowing experience. They are an expression of misunderstanding. It is in the connection to the angel that emotions can be picked up as pointers and understood. As such, the emotions become instruments for transformation and exploration: the “lower self” enriches and fulfils the higher self as it provides the knowing part with felt content. The angel in you comes to life and experiences deep joy if she is allowed to enlighten the child. And if the higher self shines through in this way, your emotional body quiets down and gains balance. The fruit of the flowing together of angel and child is an intuitive, inner knowing that can imbue your life with light and effortlessness.
The higher and lower principles in you, the angel and the child, are an organic, meaningful whole. The notions “higher” and “lower” therefore are not really right. It is about a joyful playing together of “knowing” and “experiencing”. It is this interplay that leads to true, incarnated (as opposed to theoretical) wisdom.
To find guidance about your life in the now moment, you can best address your inner child. By giving it the attention it needs, you shower it with your higher consciousness, the touch of the angel. To illustrate this, let’s return to the example above in which I spoke of anger and irritation. Once you have connected with this emotion and envisage it as a child, you can invite the child to come to you. You can ask it what it is upset about and what it needs from you to heal. Let the child answer you and allow it to express itself very clearly. Imagine it talking to you in a lively way, with a distinct expression on its face and clear body language. Perhaps it is giving you specific answers, such as “I want you to quit your job!” or “I want to take dancing lessons”, or they may be more general, like “I need to play and relax more” or “I can’t be nice all the time, you know!” Take the answer seriously and live according to it as much as possible. Maybe you cannot instantly do the things your inner child desires. But you can start small and step by step start to realize your longings.
If you embrace the angry, frightened or sad child inside of you with love and acceptance, it is touched by the angel inside of you and the result is that your soul speaks to you. Start with the emotions, find the true longing behind those emotions, and find a way to realize them step by step.
In the image I am drawing of the angel and the child within, there is no place for an authoritarian God figure. The “higher” and the “lower” complement each other in an open, dynamically evolving relationship. The angel does not dictate anything to the child, nor does the child have authority over the angel. It is in their interplay that you discover what is right for you in this moment.
You will find your life’s goals through this intimate connection between angel and child. In this connection, you discover what really moves you. No authority outside of you can replace this connection, or make the connection for you. A teacher can only point to that sacred area within, where you can allow the child inside to be cherished and inspired by the angel in you. In this area, you find out who you are and what your passion is. General guidelines about how to live a spiritual life are nearly always inadequate, or at least not universal in nature. Truth is formless. Every creature has its own form, its own way of living the Truth. That is the miracle of your unique soul essence. Real spiritual teachers do not teach specific do’s and don’ts, such as “do not eat meat” or “meditate two hours a day”. A real teacher knows that it is all about you finding your own truth, in deep communion with yourself. Teachers may indicate what has been helpful to them on their way, but they will not turn this into a rule or dogma.
If you take a look at the way God has been portrayed in most of your religious traditions, this is exactly what happened there. Most of them are traditions of fear and power abuse. The need for clear cut rules and dogma and the tendency toward hierarchic organisations always show that fear and power are at play. The same thing however also happens in new age spirituality. Take for instance the many predictions and speculative theories currently circulating. If you go along with this without consulting your own basic feelings about it, you may get insecure and start to wonder “am I doing things right?”, “what if I miss the boat (or spacecraft…) in 2012?” or “is the state of my chakras pure enough to enter 5th dimension?” This type of questions is certainly not helpful to your inner growth. I ask you: turn towards yourself. Do not focus on the movement of the planets and stars, the climate changes, or the judgement of an “ascended master” to determine your level of self realisation. You are the center of your universe, the standard and touch stone of your world. There is no God outside of you who knows better or who determines things for you. Not only does the God you formerly projected outside of you, reside in you, this God is not all-knowing either. The divine principle in you and all of creation is a playful force, growing and evolving in open and unpredictable ways.
In this image, the “lower” has an indubitable reason for existence: it is the fuel for growth and fulfilment. Light and dark have their own role to play and it is in the acceptance of both, that you get enlightened. Reaching out for the light in a one sided way, ignoring or fighting the dark, which some spiritual groups aspire, creates imbalance and a subtle resistance to (and contempt for) life on earth.
Doing things wrong, making mistakes, is all right and it may even bring you greater growth than trying to avoid mistakes. In the “bad things” the seed of light is dormant. Only by experiencing the bad from within, can you experience the good as beautiful, pure and true. You cannot learn “from without”. You, God inside of you, has plunged into the deep (into material reality) to become knowing through experience, not to apply knowledge to experience. In that sense, not many things are non-spiritual. All experience is sacred and meaningful. Do not let yourself be guided by outside rules, dictating what is healthy, right and spiritual for you to do. The touch stone is your own heart: if it feels right for you, then it is okay. Let go of anything else.
The second idol: the standards and ideals of society
Another false god which estranges you from your original soul energy is “society”: the standards and values which control your social world and are passed on to you through your upbringing, education and job environment. Many of society’s ideals are rooted in fear, in the need to control and structure life so that it becomes a neatly arranged playground. Many rules of behaviour are not so much inspired by what people truly feel and experience, but on what it looks like from the outside.
Trying to live up to such external standards of conduct can put a great pressure on you. Think of the fear of “not fitting in”, not having accomplished enough, not being beautiful enough, having no relationship, etcetera. By comparing yourself to unreal images of success and happiness, your creative energy gets stuck and you do not feel at home in this world anymore.
Because of all these do’s and don’ts, which have become like a second skin, you hardly dare to explore your original creativity. You are afraid to step outside the beaten track. But it is exactly this original soul energy, the energy which wants to flow uniquely from you, that is so welcome on earth! It is this part of you that is meant to bring about the transformation of consciousness on earth right now.
Connecting to your creative impulses and expressing them in your own unique way often demands that you deviate from society’s aims and ideals. It may be the case that your natural rhythm of exploring yourself and then expressing who you are on the material level, does not fit in with society’s schedule of how and when to achieve certain things in life. You may first go through a long process of getting to know yourself deeply, not achieving or producing anything on the outer level. While this may seem ineffective or unsuccessful to people, you may be working very hard on the inner level, discovering a lot of valuable things about yourself. Take your time to discover who you are, where your natural energy leads you, and to integrate it into your emotional and physical being. Do not pay attention to external success. Focus on what feels good and right to you, what makes you feel relaxed and inspired. If you find that way of living, and experience peace and quiet within, you will most easily get in touch with your original soul energy.
There is much fear in people about what society dictates and expects from them. The strange thing is that “society” as such does not even exist. What we have is a lot of people together, each with their own sincere longings and their deep-seated fears. Everyone longs to be free in the deepest sense of the word: to simply be who they are without fear of being judged by “the others”. Think again therefore, whenever you are paying a lot of attention to what others think of you. You are in fact becoming the others’ worst enemy too, since by abiding to their rules and fearing their judgment, you keep false ideals alive and suffocate the both of you even stronger. You become “society” to someone else.
Especially you, who are the pioneers of the New Era, can be an example to people who are caught in fear. You are that example when you truly stand by yourself, listen closely to your feelings, live accordingly and let go of outside judgments. These judgments are born from fear, not love, and they are often based on old rules and codes that no one remembers the true origin of. These old standards, which bear no connection to the human heart anymore, wait to be transformed from within, by people who dare to open up new vistas. Society waits for you; it waits for inspired ideals and standards that help people connect to their hearts and their true desires. You contribute to the collective transformation of consciousness by being an example of love instead of a follower of fear.
Dare to invite in the playful, childlike part of you. Get in touch with your inner child often: it knows very well what it wants. Often you can hardly sense what your heart truly longs for and you feel like you have lost your passion. This is because you do not let the inner child play, fantasize and dream anymore. When you measure yourself to external codes (what is appropriate for my age, gender, social background) you limit yourself and you do not allow the child, the dreamer and visionary, to take you outside of those limits and connect you to your “inner code”.
You were all born with an inspiration, a desire to manifest something on earth, both for yourself and for others (“society”). You have not come here to live in an ivory tower. You are part of collective consciousness on earth and you have come here to be a leader and inspirer of change. That will make you happy and fulfilled. By connecting to your inner child, and once again feel the magic of that original passion, illusory limits and boundaries will be lifted and you will find your way in life in a much easier and lighter way. The more you set yourself free from the false gods that keep you small and fearful, the more you live from a sense of freedom and surrender to the heart, and the more the universe will support you and provide you with the means necessary to bring your passion to fruition.
The third idol: pitying others and going along with their suffering
There is one other false god which I would like to mention and which perhaps preoccupies you the most in everyday life. It is pitying your fellows, sharing the burden with your dear ones by suffering along with them. Now, you may ask: how can that be an idol? Am I not supposed to connect with others, especially my loved ones, and help them if I can? What I am talking about is a tendency of yours to connect so deeply with people around you, that you are drawn into their pain, their problems and negative emotions and lose touch with your own core and inner peace. This kind of pity and co-suffering is not your duty, it is not helpful to the other person and it is not right from a spiritual standpoint.
Much of what you call “high sensitivity” is being so open to other people’s energy that it wipes away your own. Your empathy (i.e. the ability to feel other people’s moods and emotions) is in that case insufficiently balanced by the insight that the negative energies in that person belong to them and not to you. You are not realizing clearly enough that this negativity plays a viable role in the other person’s life and that you may enlighten them through your compassion and understanding, but that it does not serve anyone’s purpose if you suffer along with them.
Of course you would love to see your dear ones lead happy and fulfilling lives (whether it be spouse, child, parent or friend). You wish they would feel better and that their problems would be solved. Always remember though that the problems they have are their own creations. Relationship problems, money issues, health problems, psychological disorders….they all mirror deep-seated inner conflicts within the soul. Somewhere deep down people want to experience these problems, in order to get clear about something. It may seem that they are victims, especially when they are running around in circles over and over again. But often that means they still want to experience some aspect of that problem more thoroughly and that they are not open yet to your help. If you try to help them anyway, you will easily become pushy and controlling and you will exhaust your own energy sources. You then give up on surrender as a lifestyle.
By giving too much or inappropriately, you waste energy and you chain yourself emotionally to the one you are helping. This makes you dependent on the other person for your sense of well-being. Your emotional energies get mixed up and this is one of the major causes for loss of strength, vitality and self-awareness. Few things can break down your energy so easily as a persistent sense of duty, guilt and responsibility for someone else.
In such a “helping relationship” power issues often arise, even if no one intended this. By giving too much or inappropriately, the helper in fact tries to cover up an inner emptiness that goes unnoticed if one is preoccupied with someone else. Helping someone else may make you feel stronger and more self-assured. The one who gets all this attention from you, experiences this as nice and comfortable, and they soon notice they can influence you with their moods and emotions. They know that if things get worse for them, they get more attention from you (because you want them to get well so badly). The “sufferer” therefore senses that they have power over you and that it pays off to remain in the victim role. In such a relationship, a strong energy exchange is taking place, and it will drain the both of you, because it is not in alignment with what your souls really want. There is no spiritual truth in the way you are reducing each other to very limiting roles. The helper will eventually get frustrated because the sufferer will not progress enough: it is not in their interest to change, for they have invested in the victim role. And the sufferer gets even more stuck in their victim role; they dig themselves deeper into it, which may completely paralyse them. Both will get angry and blame one another.
You easily sympathize with and feel sorry for the people around you. Especially lightworker souls, who have a deep impulse to spread light and awareness on earth, are very sensitive to the suffering of others. It is hard for you to see suffering on a global scale, for instance in regions in the world devastated by poverty or war, or the destruction and pollution of the environment. But when it comes to suffering that is close to you, in your personal environment, you are affected most profoundly. And it is especially here that you are challenged to take back your power.
It is important to realize that you are not helping someone by making yourself smaller. You often think that if you absorb and swallow part of the other person’s emotions, you connect deeper to them and therefore help them. It is like you are sharing the burden. But by taking in the other one’s troubles, you only doublethe burden. The shadow deepens. By going along with the other person’s suffering, your power gets fragmentised and shattered by the negativity in them. You will think you are not entitled to be happy, peaceful and satisfied yourself, while they are suffering. This is a grave mistake. In actuality, the opposite is true.
To be truly helpful to someone means that you put your energy at the service of the solution of the problem, not of the problem itself. To do so you need to make yourself bigger rather than smaller. The more self-consciousness and independence you radiate, the more you represent the “energy of the solution” and the more you can mean for someone else without exhausting yourself. If you are going to suffer with them, you are really only affirming the problem. If you stay centered and calm, not resonating with the heavy emotions of the other, you open up another angle, another way of looking at the problem. Precisely by not resonating with the energy of the problem, you shed new light on it.
True spiritual guidance never involves solving someone else’s problem. Rather, it means to be a beacon of light and awareness to them, which mirrors their problems back to them in a way that enables them to take another look at it. It enables them to see meaning and value in the problem; it returns to them a sense of free will and responsibility. Something inside of you touches their heart and inspires them: it is the energy of love. It is the energy of acceptance. In this way, you offer the “energy of the solution” to them, not by doing anything for them, but by being it. That is lightwork: being your natural self, having peace with yourself and radiating that peace to others. It is not about carrying other people’s burdens or finding solutions to their problems. It is about carrying the energy of the solution in your own being and openly sharing it with others. That is the core of your mission on earth, the core of what it means to bring light.
Being true to yourself, taking good care of yourself and listening to what your intuition tells you is a prerequisite to anchor the frequency of love to earth. This is what your soul wants for you. Anytime you let others run away with your energy, or give too much of yourself out of fear or a need to control, a part of your light gets shattered and you will need to recuperate and emotionally heal yourself to regain your natural balance and vitality. Notice how this happens in your everyday life. If you are worrying about other people, about how they perceive you or how you should help them, and your thoughts are going in circles, and the same emotions repeat themselves, you are stuck in the rut of fear and control. Often, you tend to give away your energy because you think you are making things better, helping people out or solving a problem. But pay attention: does your contribution really serve the solution of the problem or does it affirm and thereby perpetuate the problem. Ask yourself whether you aren’t really serving an idol, instead of your own inner light.
Trying to control things often seems right and sensible, but often it is just fear that forces you to. You frequently feel tired and exhausted from all your exertions in different areas of your life, but often you stick to it and feel that you are obliged to put even more energy into it. You think you owe it to someone, to some organisation, to society or even to God. But anytime you feel emotionally exhausted, pushing it too far, it is really time to let go and find some quiet space for yourself. It is time to let go of the world and turn within. Cutting the cords for a while and reconnecting to your inner child is of great importance to remain centered and balanced. By connecting to the child, you also awaken the angelic you, the keeper of the child. You connect to your “lower self” and “higher self” and by feeling them inside, and listening to them carefully, you start to sense how they can play together joyfully in your present. It becomes clear what things you need to do or pursue to become centered and peaceful again.
Finding and following your passion
Everyone is born with a passion. Imagine that passion to be a beautiful red rose. Imagine that, just before you are born, you are standing at the edge of heaven, holding this exquisite red rose in your hand. Though you may hesitate to take the leap into the earth realm, even wondering gloomily whether you are really up to it, you sense a fire deep within, a passion, which presents itself to you as the red rose. Now imagine that you take the leap, you incarnate, and now you carry the rose within, in your belly and heart. Let the energy of the rose come to you now. Allow your original passion, your inspiration to present itself to you in this moment. Take a look at the rose, what does it look like now? Take the first image that springs to your mind. Does the rose look a bit sad and worn out, or does it radiate vibrantly? Do you see a rose bud or a blooming flower? Does it need anything from you in this moment? Perhaps more water or sunlight, or some more love and attention, or does it want to be removed to another spot, to more nurturing surroundings? Imagine that you give it exactly what it needs, and feel how this affects you on the inner level.
Red is the color of the earth and of the base or root chakra. Red is the color of passion. You are often afraid of your own passion. You are afraid to let this original flow express itself openly in your lives, because it goes against what society or tradition considers proper, right and sane. However, in each one of you there is an original passion and inspiration that is the very source of your existence here and now. You cannot really be fulfilled and inspired, until you allow that energy to run through your life and guide it. The essence of surrender as a lifestyle is that you surrender to yourself, to your soul’s passion, the inspiration that cradled your current lifetime.
There are a few ways in which you can recognize whether you are connected to your soul’s passion.
1. Feeling inspiration – wherever it flows, that’s where you need to be
Surrender as a lifestyle means that you let yourself be guided by what truly inspires you. Surrender is not a passive energy. By surrendering to what really motivates and inspires you, you open the gate to a lively and active flow of energy within. To discover that flow for yourself, you need to find out with what kind of activities your energy naturally flows. What things make you feel happy and peaceful? In what kind of occupation or pursuit do you feel that things move effortlessly and gracefully? What is the essence of these things or activities? Feel the essence of it – and know that there may be a variety of ways for this essence to take shape and form.
2. Being true to your own nature - what you do naturally, is what you are good at
To recognize your passion you need to realize that it is always something that is very natural to you. It is something, an activity or occupation or expression form, that you are drawn to, feel interested in and enjoy pursuing. It is something close and natural to you, almost self evident from your perspective. To bring your natural gift to fruition, you may have to learn some skills or pursue some formal education, but it will be relatively easy and joyful for you to do so. Your passion is something that your abilities and talents are attuned to; it involves activities that you are good at from the start.
3. Maintaining clear boundaries and daring to say “no” – take yourself seriously
You are in the flow of surrender to yourself if you take yourself seriously enough to say no to things or people that inhibit or cut off that flow. You can only follow your passion if you dare to say no to what does not fit or feel right to you. Surrendering to yourself, your unique inspiration, entails being precocious and stubborn sometimes, standing apart and trusting the messages of your heart even if people say you are silly and foolish. It is about loyalty to yourself. Dare to be grand, dare to make a difference! There is really no alternative, you know. The alternative is that your natural flow of inspiration gets stuck and dries up and you start to feel frustrated, empty, angry and unfulfilled. If you do not choose for yourself, you choose against yourself. The energy of the rose, your passion, withdraws and this creates psychological problems such as loneliness, estrangement and eventually depression. Therefore, dare to say no, dare to take up space with clear boundaries. Do not fear to be “egotistical” according to the standards of false gods.
4. Patience and rhythm – do it step by step
If you are connected to the energy of your soul, your inspiration, it will clear a path for you in your everyday life. Opportunities (in the form or people or situations you encounter) will come to you in a pace and rhythm that suits you. If you want to be attuned to that flow of manifestation, stay in the present and take it step by step. Try to not run ahead of all the things that need to happen to realise your dreams and passion. Life takes care of you, you need not take care of life. Simply feel your passion and entrust it to the hands of the God within you. Let the angel inside keep and watch over the dreams and longings of your inner child. Surrender and trust!
Thank you so much for being here today. It is a great pleasure to be with you and remember that the I who is saying this also very much represents your own energy. It is your own energy that beckons and invites you: dare to live, dare to be who you are!