Paseando con mi padre por la naturaleza me preguntaba
-¿sabes qué pájaro es ése?
- Es un tordo de garganta marrón; pero en portugués es un …; en italiano es un …; en chino es un… etc.
Ahora sabes que nombre tiene ese pájaro en todos los idiomas que quieras, pero cuando hayas acabado con eso no sabrás absolutamente nada sobre el pájaro. Sólo sabrás cómo llaman al pájaro los seres humanos de diferentes lugares. Ahora, miremos al pájaro - concluía.
No sabemos cómo son las cosas. Sólo sabemos cómo las observamos y cómo las interpretamos. Vivimos en mundos interpretativos
Rafael Echeverria
http://www.youtube.com/watch?v=UzywmL7XLq4
http://39escalones.wordpress.com/2007/04/06/cine-para-pensar-rashomon/
http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/jap/akuta/bosque.ht
